Algunos textos demandan «Cinco minutos más, por favor»

“La naturaleza humana no está diseñada para soportar dosis excesivas de realidad”.

Thomas Stearns Eliot

Si por coherencia se entiende la acomodación ajustada, completa, perfecta, entre lo que se piensa, lo que se dice o escribe y lo que se hace, por coherencia, ABC, el “pluscuancentenario” y prestigioso periódico fundado por don Torcuato Luca de Tena en 1903, que suele hacer en sus propias páginas autopromoción de sí mismo con “El valor de la palabra”, debería cuidar más las que aparecen bajo su cabecera, exigiendo, verbigracia, a todos sus periodistas lo mismo que cierto día debió impetrar, supongo, a sus más eximias firmas actuales o colaboradores consagrados, respeto exquisito, escrupuloso, por la más adecuada y correcta expresión.

Hoy, domingo, 27 de agosto de 2006, acabo de leer en las páginas 10 y 11 de ABC “La Entrevista” que Alfredo Aycart le hizo a Manuel Fraga Iribarne. El texto que firma el citado autor hubiera mejorado bastante si el susomentado le hubiese dado un último repaso, “policorrector”.

Dejando a un lado el tema, más o menos espinoso o problemático, de las comas y el de los casos controvertibles de varias tildes potestativas, en la susodicha interviú se lee: “no hay más que recordar como (sic, sin tilde) asesinaron a Yoyes”, “Ya ve usted como (sic, sin acento ortográfico) se han comportado”, “a mi (sic, sin tilde) me parece”, “es evidente que que (sic)”, “quieren incorporar. (sic) el caso del Ulster, pero para mi (sic, sin acento ortográfico)”, “ciertas cosas, De (sic) otras no”, “hacia la desmenbración (sic)”, “sus maragaladas (sic)”, “se preguntaba donde (sic, sin tilde) estaba”, “luego se verá como (sic, sin acento ortográfico) se invierte”, “Hay que saber hasta donde (sic, sin tilde) puede uno llegar”, etc.

Insisto; si Alfredo Aycart hubiera dedicado cinco minutos más a su escrito, éste hubiese experimentado, sin duda, una inconcusa mejoría.

Ángel Sáez García
angelsaezgarcia@yahoo.es