¿Se lee lo que se escribe?

¿SE LEE LO QUE SE ESCRIBE?

Hoy, lunes, 7 de mayo de 2007, acabo de leer en el número 33.950 del “pluscuancentenario” Diario de Navarra, concretamente, en su página 77, bajo el rótulo de El dicho y el título de “Ser un petimetre”, lo siguiente: “’Petrimetre’ (sic; con una “r” de más) significa practicamente (sic; sin la tilde correspondiente) lo mismo que ‘lechugino’ (sic; sin la necesaria “u”). Ambas palabras tienen un origen parecido, pues se refiere (sic; sin la “n” del plural) a los jóvenes afrancesados…”.

Asimismo, en la página 84, tras el titular “Estoy permanentemente insatisfecha”, se puede leer el siguiente subtítulo: “Después de ser durante muchos años la cara de los suceso (sic; sin la “s” del plural) en Gente, Pepe (sic; huelga el escolio) Bueno lleva dos años y medio al frente…”.

Estoy convencido de que quienes escribieron lo que así ha aparecido publicado no leyeron lo que trenzaron. Ignoro las razones o los porqués del hecho. Aunque desconozco, desocupado lector, su opinión al respecto, tengo para mí que el susodicho es una falta de respeto al lector.

Ángel Sáez García
otramotro@tudela.com