La biografía mutilada de Pasqual Maragall

(PD).-El enfrentamiento abierto entre la familia del político Pasqual Maragall y la editorial Ediciones B ha estado a punto de llegar a los juzgados. La causa de estas diferencias se encuentra en la biografía escrita por Esther Tusquets y Mercedes Vilanova sobre el ex alcalde de Barcelona y ex presidente de la Generalitat y que todavía no ha visto la luz.

La actuación del consejero y hermano del ex presidente catalán, Ernest Maragall, ha sido vital para la destrucción de 10.000 ejemplares de la versión inicial escrita por las autoras, y las sustituya por otros tantos en los que se han perdido cerca de 20 páginas. La obra es una biografía que intenta explicar la figura del ex presidente de la Generalidad remontándose a la historia de su familia, y reproduciendo fragmentos de una autobiografía inédita de su padre, Jordi Maragall.

El libro, que se titulará Pasqual Maragall, el hombre y el político, saldrá a la venta el miércoles de la próxima semana. Eso sí las diferencias entre la familia y la editorial han encontrado solución en la destrucción de 10.000 ejemplares.

El ejemplar que se venderá en las librerías no se ajusta al original. En él faltarán unas veinte páginas de las que se pidió su eliminación. En ellas se encontraban unos textos escritos por el padre de Pasqual Maragall y en los que se hablaba de la infancia del ex alcalde de Barcelona. Además se ha eliminado también las reflexiones de Maragall y de su mujer, Diana Garrigosa, sobre el Alzheimer que sufre el político. La familia ha querido que se borrasen estos textos porque los consideraban «íntimos.»

La polémica reside también en que las autoras se han visto obligadas a recortar las líneas en las que Narcís Serra había declarado que Maragall estaba ya enfermo antes de abandonar la presidencia.

Los abogados de la familia ya han anunciado que se querellarán contra la editorial si aparece algún ejemplar con los textos que se han mandado suprimir.