Chascarrillos militares. 22. La orden del regimiento

Por Carlos de Bustamante

(Breech, pantalón de montar, a la inglesa)

Vamos hoy con el chascarrillo nº 22 de mi compañero Luis Esquiroz Medina, que en paz descanse. Pero permítanme hoy hacer una introducción con otro famoso chascarrillo, que podía titularse “El eclipse de sol y el coronel”:

ORDEN INICIAL DEL CORONEL AL COMANDANTE: “Mañana a las nueve y media habrá un eclipse de sol, hecho que no ocurre todos los días. Así que usted gire instrucciones para que formen los soldados en el patio, en traje de campaña, para presenciar el fenómeno. Yo les daré las explicaciones necesarias. En caso de que llegase a llover, entonces instruya para que formen en el gimnasio”.

EL COMANDANTE AL CAPITÁN: “Por orden del señor coronel, mañana a las nueve y media habrá un eclipse de sol. Según el señor coronel, si llueve no se verá nada al aire libre, entonces en traje de campaña el eclipse tendrá lugar en el gimnasio, hecho que no ocurre todos los días. ¡Él dará las órdenes oportunas!”.

EL CAPITÁN AL TENIENTE: “Por orden del señor coronel, mañana a las nueve y media en traje de campaña se hará la inauguración del eclipse de sol en el gimnasio. El señor coronel dará las órdenes oportunas de si debe llover, hecho que no ocurre todos los días. Si hace buen tiempo y no llueve, el eclipse tendrá lugar en el patio”.

EL TENIENTE AL SARGENTO: “Mañana a las nueve y media, por orden del señor coronel lloverá en el patio del cuartel. El señor coronel en traje de campaña dará las órdenes en el gimnasio para que el eclipse se celebre en el patio”.

EL SARGENTO AL CABO: “Mañana a las nueve y media, tendrá lugar el eclipse del señor coronel en traje de campaña por efecto del sol. Si llueve en el gimnasio, hecho que no ocurre todos los días, se saldrá al patio”.

EL CABO A LOS SOLDADOS: “Mañana, a eso de las nueve y media, parece ser que el sol en traje de campaña eclipsará al señor coronel en el gimnasio, lástima que esto no ocurra todos los días”.

Y camos ya con el chascarrillo nº 22 de mi compañero Luis Esquiroz Medina, aunque sin viñeta para ilustrarlo, que he tenido que sustituir por una ilustración que heencontrado en la red.

“Reinando Alfonso XIII, y con motivo de la llegada de un nuevo General Gobernador Militar a la plaza de Pamplona y para hacer su presentación con toda solemnidad, se organizó una gran Parada Militar con la participación de todos los Regimientos de la guarnición.

Era el momento en que justamente se acababan de cambiar los uniformes multicolores, por el caqui y si siempre para una formación sale en la orden de los Cuerpos reseñada la uniformidad, en aquella ocasión con más motivos, dadas las posibles interpretaciones que cabían en algunos puntos del nuevo reglamento de uniformidad, que admitía un período transitorio con permisividad de algunas prendas a extinguir.

Por ello en la orden del Regimiento de Infantería de Línea América n° 14, al tratar de la dicha Parada a celebrarse en la Plaza del Castillo, en el Artículo Uniformidad, al referirse a los oficiales con puesto en formación entre otras prendas citaba los “leggings».(I)

En aquella época, los Sargentos aún eran clase de tropa y su origen generalmente procedía del voluntariado de segundones de la clase agraria que tomaban dos direcciones; para cura, o al ejército; y muchas veces los primeros rebotaban de los Seminarios integrándose en filas, dando muy buenos Sargentos. Pues bien, el día anterior a la parada, en el acto de leer la Orden después de la lista de Retreta, un sargento fiel a sus deberes leyó la orden y al llegar al Artículo de la uniformidad dijo:

«Oficiales con puesto en formación: Uniforme caqui con calzón  » brech (II)  y legíns».

El Teniente de semana que estaba a su costado frente a la formación, le dio con el codo mientras en voz baja le decía: «Se dice «brich y leguíns». El Sargento carraspeó y leyó nuevamente vocalizando perfectamente: «brech y legíns».

El Teniente nuevamente repitió lo dicho anteriormente, y cuál no sería su sorpresa, cuando el sargento girando para darle vista con un fuerte taconazo y adoptando la posición del primer tiempo del saludo contestó:

-«Mi Teniente, la orden de mi Regimiento dice LEGÍNS, y yo digo legíns».

(I)  Leggings: Polaina rígida de cuero, moldeado con forma de pantorrilla.

(II) Breech. Pantalón de montar, a la inglesa y un cono especial con piezas en la rodilla, a diferencia del corte español con costura lateral. en que delantero y espalda son iguales. «Pantalón de rana”.