‘Diarios. Lord Byron’ traducido y editado por Lorenzo Luengo

Título: Diarios.
Autor: Lord Byron (traducción y edición de Lorenzo Luengo)
Editorial: Alamut
382 páginas.
22,95 euros
[comprar libro]

La edición de los Diarios de Lord Byron, traducidos por primera vez íntegramente al castellano, es un acontecimiento cultural de primer orden que ha conseguido la editorial Alamut. Lorenzo Luengo es quien se encarga de la traducción y edición de la obra, comentando y haciendo anotaciones de los Diarios. Son muchos los detalles de su vida amorosa que escribe Lord Byron para evitar que se filtren a su obra poética.

Con la gran fama que tenía en Londres, tuvo que exiliarse a Suiza y a Italia, hasta que acabó en Missolonghi como líder del movimiento independentista griego. Esta traducción de sus diarios íntimos y cuadernos de memoria juveniles están trascritos íntegramente al español por primera vez devolviendo al auténtico Byron.