Britney Spears, censurada de ombligo para abajo

Saldrá en el metro de Tokyo, pero no en todo su esplendor. El cartel más provocativo de la Spears embarazada y desnuda no les ha parecido adecuado a las autoridades japonesas que, a pesar de estar acostumbradas a los cómics manga y su explícita sensualidad, cuando se trata de una mujer de carne, hueso y criatura en vientre, la consideran «demasiado estimulante» para los nipones. Los responsables del sistema ferroviario «Tokyo Metro Co.» dijeron que esta imagen era «sexualmente explícita».

Así que la «HD Japan Inc», la editora de la versión japonesa de la revista que muestra el embarazo de la cantante de 24 años —Harper’s Bazaar— accedió, sin excesivo entusiasmo, a la exigencia de los japoneses.

La foto que saldrá finalmente muestra una Britney cortada por la censura: igual que la original de ombligo para arriba pero, sobre las partes pudendas, tapada por un cartel que reza «En este lugar no nos permitieron ejercer el mismo nivel de libertad de expresión de la Harper’s Bazaar original».