«¿Crees que soy más fácil de tocar que esta flauta?»

(PD/Agencias).- El caso Litvinenko continúa enturbiando las relaciones entre Rusia y Reino Unido. El ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, ha evocado a Hamlet, la famosa tragedia de Shakespeare, para comparar su relación con Londres a quien ha acusado de actuar contra Rusia dando asilo a los críticos del presidente ruso, Vladimir Putin, según informa el diario británico The Times.

«¿Crees que soy más fácil de tocar que esta flauta? Ponedme el nombre de cualquier instrumento; aunque me destempléis, no soltaré nota», es el fragmento (Acto III, escena 2) que Lavorov ha recitado para acusar a Reino Unido.

En el pasaje, Hamlet habla con su amigo Guildenstern, enviado por el rey Claudio, asesino del padre de Hamlet, para espiarle. La equiparación sugiere que Rusia ve a Gran Bretaña como un amigo usado por los opositores al Kremlin para envenenar las relaciones entre los dos países.

Expertos en relaciones diplomáticas han tildado las declaraciones de «alarmantes» ya que en la famosa obra shakespeariana, que termina con muchas muertes, Hamlet logra engañar al rey para que Guildenstern sea ejecutado en Inglaterra.

La elección de Lavrov muestra aún más coincidencias, ya que el principal consejero del rey se llama Polonio. Litvninenko fue envenenado con polonio 210 en Londres, el pasado noviembre. Antes de morir, acusó a Putin de su asesinato.