Del «Obama wins» al «Obama’s Night»: el triunfo de Barack Obama visto por la prensa de EEUU

A España llegó de madrugada la noticia de que el demócrata se apuntaba Ohio, casi al amanecer, y todo lo que pudieron hacer los periódicos españoles fueron apaños de última hora, para impresionar.

Todo se quedó, de verdad y con sustancia, en los diarios online, las emisoras de radio y los programas matinales de televisión.

En Estados Unidos, con el horario a favor, las cosas han sido diferentes este 7 de noviembre de 2012.

The New York Times y The Washington Post eligen en su edición de este miércoles titulares similares, escuetos y claros, para informar de la victoria de Barack Obama sobre Mitt Romney.

En su portada gobernada por el titular «La noche de Obama», el diario neoyorkino habla de un «país profundamente dividido«, como muestran unos apretados resultados electorales, y destaca que es la segunda derrota consecutiva de los republicanos.

Para The Washington Post, que titula «Obama wins» («Obama gana»), ha sido clave el hecho de que el reelegido presidente haya conseguido conservar su base de votantes y se haya impuesto en los llamados ‘swing states’, territorios que tradicionalmente son decisivos en las citas electorales.

Otros diarios como The Boston Globe o Los Angeles Times hablan de una segunda oportunidad para Obama, mientras que The Miami Herald, principal diario de Florida, destaca la victoria ajustadísima del presidente en este estado, el más disputado de la noche, donde Obama se ha impuesto apenas por unas décimas en el porcentaje de votos.

En la prensa económica, The Wall Street Journal también habla en su web del saldo renovado de Obama con el titular «Los votantes le dan una segunda oportunidad a Obama», destacando que la victoria se produjo tras una «disputa muy reñida», en la que el reelegido presidente «consiguió superar las dudas» de una nación «devastada» por la situación de recesión de la economía.