La Prensa de Alemania sobre el Real Madrid 4 -Bayern 2: ‘Maldito Cristiano’

Cristiano Ronaldo es ‘Mister Champions‘: Real Madrid 4 – Bayern Múnich 2.

Y como es inevitable, este 19 de abril de 2017, un día después del partido, el crack portugués y Viktor Kassai, el árbitro, son los grandes protagonistas de la prensa europea (El runrún del vestuario del Barça por el salvador hat trick de Cristiano Ronaldo ante el Bayern).

Uno por los tres goles que les cascó a los alemanes -cinco en el total de la eliminatoria- y el otro por las pifias, que fueron bastantes y llamativas (El Real Madrid se mete en semifinales de ‘Champions’ con triplete de Cristiano).

Andan escocidos los germanos y con motivo, porque con la de este martes son ya cuatro veces consecutivas, que el Bayern cae en la Champions ante un equipo español (Cristiano Ronaldo: «Lo único que pido al Bernabéu es que no me silbe»).

Dos veces ante el Real Madrid, una ante el Atleti, la otra ante el Barça. Tres con Guardiola y una con Ancelotti.

En Alemania ensalzan al portugués y juzgan de refilón al árbitro húngaro, que recibe las críticas más duras desde Italia.

• Fußball Bild (Berlín) | «¡Maldito Cristiano!».— «Es amargo. El Bayern cae en cuartos de final de la Champions contra el Real. La superestrella Cristiano Ronaldo marcó tres goles para acabar 4-2 después de prórroga».
• Bild (Berlín) | «La eliminación más amarga del Bayern».— ¡Dolor! ¡Lucha! ¡Fuera de juego! Pero sobre todo: ¡fuera! (…) Un gol de Cristiano Ronaldo en fuera de juego destruyó el sueño del triplete para el Bayern. ¡Qué decisión tan equivocada!».
• Süddeutsche Zeitung (Múnich) | «Ronaldo destroza la esperanza del Bayern».— «Con cinco goles en el conjunto de la eliminatoria, el jugador del Real Madrid decidió los cuartos de final. Sin embargo, el árbitro tuvo un papel clave en el espectacular 4-2. (…) Cristiano Ronaldo marcó tres goles, el decisivo 2-2 en posición de juego. El Bayern estuvo en la prórroga en inferioridad después de la segunda amarilla a Vidal».
• Die Welt (Berlín) | «El salvador Cristiano se convirtió en la pesadilla del Bayern».— «Cristiano Ronaldo eliminó él solo al Bayern de la Champions League. La superestrella hizo cinco goles en dos partidos. El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, tuvo emocionantes palabras para él».
• TZ y Münchner Merkur (Berlín) | «Fuera después de la prórroga: Ronaldo revienta el sueño del Bayern».— «El Bayern está eliminado de la Champions League. El Real Madrid se clasificó en la prórroga. Cristiano Ronaldo hizo tres».
• Abendzeitung (Múnich) | «Adiós (sic, en castellano), Bayern: Desafortunado 4-2 en casa del Real».— «Un grandioso y luchador Bayern fue golpeado entre otros por un tanto en claro fuera de juego del trigoleador Cristiano Ronaldo. Al final fue un dramático 4-2 y fuera en cuartos de final».
• Kicker.de (Núremberg, Baviera) | «Cristiano Ronaldo termina con el sueño del Bayern en la Champions».— «El Bayern Múnich fue eliminado de los cuartos de final de la Champions League. Después del 1-2 ante su público, el campeón alemán estuvo a punto de sorprender al Real Madrid, pero tuvo que decir adiós a la Champions con un 4-2 tras la prórroga. El jugador decisivo para el Real fue otra vez Cristiano Ronaldo, que marcó tres goles; el más decisivo de ellos fue en fuera de juego».
• SportBild.de (Berlín) | «Ronaldo destroza el sueño del Bayern: ‘equipo en ruinas'».— «¡Es amargo, duele! Un grandioso y luchador Bayern se vio sobresaltado por un tanto en fuera de juego del trigoleador Cristiano Ronaldo».

Corriere dello Sport (Roma, Italia) | «Escándalo Real».— «El árbitro elimina al Bayern de Ancelotti. Grotesca expulsión de Vidal mientras Casemiro es perdonado. Ronaldo (triplete) firma el gol decisivo en claro fuera de juego. La farsa de Madrid».