Conviene releer dos veces, al menos, lo que una/o escribe

CONVIENE RELEER DOS VECES, AL MENOS, LO QUE UNA/O ESCRIBE

Dilecta Lola Galán, Defensora del Lector del diario El País:

Hoy, miércoles, veintidós de junio de dos mil dieciséis, acabo de leer en la edición digital (ignoro, por tanto, cómo han aparecido escritos/as en la edición de papel) los dos editoriales y las dos tribunas hodiernas. En el editorial titulado “Poderes para Draghi” he hallado esta peccata minuta o minucia: cosntitucional. Empero, en la tribuna que firma Francisco de Sert, conde de Sert, si no he contado mal, he advertido nueve yerros, nueve, de diversa consideración, a saber:

.- “En sus últimas y sorprendestes declaraciones (…)”. Quiso escribir sorprendentes, claro.

.- “Con la unión de Podemos e Izqierda Unida (…)”. Quiso escribir, sin duda, Izquierda.

.- “(…) el problema del referendum catalán (…)”. Falta la tilde en referéndum.

.- “(…) Teresa Rodriguez”. Falta la tilde en Rodríguez.

.- “Estos ahora, no sólo reivindican la república (…)”. Sobra la tilde en solo.

.- “Si Rajoy sigue encabezándo el PP, (…)”. La tilde del gerundio huelga.

.- “(…) fue Gozález quien con el triunfo arrollador (…)”. Falta la ene en González.

.- “(…) de su mejor alcalde, Pascual Maragall, (…)”. Pasqual, en catalán, se escribe así. Y, si no me cree, pregúnteselo a Josep-Lluís Carod-Rovira.

.- “(…) enfrentamiento de las dos españas!”. España, en singular y/o en plural, se escribe con mayúscula, como de esa guisa aparece en el título “¿Las dos Españas?” y al final de un párrafo de la propia tribuna.

Tengo para mí que, si don Francisco de Sert hubiera invertido unos minutos de su preciado y precioso tiempo en releer lo que había escrito, habría subsanado sin hesitación, si no todos, el grueso de los errores que aparecen en su juiciosa y sensata tribuna. Deseo, espero, intuyo, sospecho y/o supongo que, como otras veces me ha aducido usted, el editor de turno los enmendó en la edición de papel.

Como ya es costumbre, aprovecha la ocasión para desearle salud a usted y a cuantas/os hacen posible la doble edición de El País

Ángel Sáez García
angelsaez.otramotro@gmail.com