Chiste: el del gallego esquiador que llega a Suiza

El humor gallego es muy retranqueiro, lo que tiene considerable importancia y es un matiz que nunca se debe pasar por alto.

La retranca es distinta de la ironía.

Con la ironía te ríes de alguien o de tu interlocutor, y genera tensiones.

Con la retranca te ríes con tu interlocutor y es, en todo caso, una ironía bonachona, sin malicia, que incluso conlleva a menudo reírse de uno mismo.

ESQUIADOR

• Llega el gallego a una estación de esquí en Suiza y ve un cartel informando de las condiciones de la nieve:
  – Neuchatel: 14 cm, blanda.
  – Lausanne: 19 cm, escurridiza.
  – Sachanffhausen: 15 cm, sólida.
  Tras leerlo detenidamente dos veces, el de Lugo, va y escribe debajo:
  – Suso López: 24 cm, dura como una piedra.