Al manco, en Aragón, le llaman curro

AL MANCO, EN ARAGÓN, LE LLAMAN CURRO

Dilecta Pilar:

Acabo de bajar de comprar en el supermercado habitual de Dia y de colocar cada cosa en su sitio (que no tiene nada que ver con la pieza musical “Los sitios de Zaragoza”, que tanto me gusta y tan habitual era en los cafés concierto de otrora).

¡Qué programas más educativos hacía Félix Rodríguez de la Fuente antaño, sí, en la tele! Yo cada vez echo más de menos a esa especie, la del político independentista sensato, sí, también.

Pensaba que curro/a se le llamaba a la persona que le faltaba una mano, como a nuestro querido Cervantes, “el Manco de Lepanto”, pero el DLE no recoge dicha acepción. De ahí, claro, tu pegunta. Acaso a la persona que le llamaban “el Curro” y jugaba estupendamente a las cartas con la mano izquierda, in illo témpore, cuando yo era un “muete” (decimos en Tudela), mocete o crío, le llamaban de esa guisa porque Francisco era su nombre de pila. Buscando, indagando, me he enterado de que, por algunas Comunidades Autónomas por donde discurre el Ebro (verbigracia, La Rioja, Navarra y Aragón), amén de en catalán, valenciano y balear, al manco se le llama también curro.

Pues, a pesar de las diferencias que adviertes entre nosotros, ya sabes que somos quintos. Ambos nacimos en el 62.

Esta mañana no he podido pasar mi vista por tu escrito en el Heraldo. Acabo de leer en un pispás tu artículo “Ofrezco empleo” en tu bitácora. Me ha gustado (tú, siempre reivindicativa). Yo hubiera colocado la preposición para en “para la paralímpica Paz Monserrat”.

Ya que un día decidiste embarcarte en esa tarea, exígete lo mejor de ti y corónala de tal manera que te sientas satisfecha con lo hecho.

Ser autodidacta no es ningún desdoro; al contrario, lo considero causa o motivo de orgullo (del bueno).

Así es. No a todos los vocablos que usamos les ha dado oportuna entrada el DLE.

Abundo en dicho parecer. Las circunstancias que vive cada quien le influyen (a unos más y a otros menos); a veces, hasta determinan nuestra decisión de cómo hemos de proceder.

Gracias, por enviarme el enlace, colgado en Facebook por nuestra colega María José. De María Antonia Martín Zorraquino, la madrina del treinta aniversario de nuestra promoción, tengo una magnífica opinión y un recuerdo estupendo.

Celebro sobremanera que así sea.

Otro (de tu amigo Otramotro).

Ángel Sáez García
angelsaez.otramotro@gmail.com