De Ulises, a quien siempre Eolo orea

DE ULISES, A QUIEN SIEMPRE EOLO OREA

—No hay nada más moderno que lo antiguo

(De referirle acaba un amigo a otro).

—Pues esto ayer me adujo a mí Otramotro,

Que es quien junto a mí está, el señor contiguo:

“Aunque parezca equívoco, sí, ambiguo,

Si es de tortura, aléjate del potro

Y opta por otra senda o camino otro,

Aunque un desfiladero sea exiguo.

No te muestres jamás nuevo, moderno,

Pues correrás el riesgo de quedarte

Anticuado, obsoleto, en todo o en parte,

Y a ser no volverás nunca eviterno,

Con alfa y sin omega; eso se airea

De Ulises, a quien siempre Eolo orea”.

Ángel Sáez García

angelsaez.otramotro@gmail.com

Ángel Sáez García

Ángel Sáez García (Tudela, 30 de marzo de 1962), comenzó a estudiar Medicina, pero terminó licenciándose en Filosofía y Letras (Filología Hispánica), por la Universidad de Zaragoza. Casado (con la literatura —en traducción libre, literaria, “si la literatura no lo es todo, no vale la pena perder una hora con ella”, Jean-Paul Sartre dixit—, solo con […]

De Ulises, a quien siempre Eolo orea

Ángel Sáez García

Más en El blog de Otramotro