Pernoctar en Java
y amanecer en Sumatra.
Soñar en las Célebes
para bostezar en Borneo.
¿De qué sirven las Molucas?
Emergió de las sábanas de Sumatra
para ver el amanecer en Java.
Soñaba costeando Borneo
y bostezó en las puertas de las Célebes.
¿Por qué busca entonces las Molucas?
Fue herido en Sumatra,
maltratado en Borneo,
hipnotizado en las Célebes,
sodomizado en Java.
¿Será bien recibido en en las Molucas, su tierra natal?
Para Fernando, que siendo filósofo, se mostrará hondamente interesado en la exégesis de un nuevo proceso dialéctico, y que considera a la canción del pirata como el decisivo monumento a la metáfora, el muy cretino! 
Las Palmas, seis de abril de 1975.
