Periodistadigital América Home
3 segundos 3 segundos
Coronavirus Coronavirus La segunda dosis La segunda dosis Noticias Blogs Videos Temas Personajes Organismos Lugares Autores hemeroteca Enlaces Medios Más servicios Aviso legal Política de Privacidad Política de cookies
-

Carta abierta a Ángel Sáez, Otramotro

Ángel Sáez García 19 Nov 2026 - 14:00 CET
Archivado en:

CARTA ABIERTA A ÁNGEL SÁEZ, OTRAMOTRO

Apreciado corrector y/o estimado Ángel Sáez:

Acabo de releer (puede que sea la cuarta vez) la urdidura que usted tituló “Aquí toda persona se equivoca” en su bitácora de Periodista Digital, que dedica a su cumpleañero hermano Eusebio, el menor de los varones, y me han brotado o surgido unas ganas enormes de comentarla, de hacer una paráfrasis subjetiva (otros harán otras, las suyas, tan válidas, si las explican, como la mía, pues habrá tantas exégesis del texto como lectores tenga; cada uno interpretará la partitura a su manera) y mandársela, como en ocasiones anteriores. Debo comenzar afirmando que no me cabe la menor duda de que es suya (me apostaría doble contra sencillo a que, aunque urde mucho y bien o muy bien, por encima de la media, no tiene negros, por puras tolerancia, dignidad y coherencia, o sea, por la sencilla razón de que usted no consentiría, de ningún modo, ser uno de ellos; quizá porque se conforma con los poco más de novecientos euros que cobra de pensión; si no tuviera esa mínima seguridad dineraria mensual, acaso otro fuera su pensamiento y cantar, y, si lo hiciera inarmónicamente, afinarlo), de que usted la ha redactado, de cabo a rabo, de su puño y letra (y ahora, además, la ha pasado a ordenador con su portátil), porque hallo en ella lo esperado, lo que es consustancial e inherente a su estilo inconfundible, un nuevo botón de muestra, dechado o ejemplo de ironía a raudales, digresiones (a las que es, y hoy lo asumo, soy adicto  —estoy por aseverar, con plena convicción, sin ningún temor a errar, que, si no le permitieran hacer uso de ellas, renunciaría a ser escritor, por considerarla la peor y más fea varilla o faceta de ese abanico o poliedro que puede representar cualquier censura; fíjese si estoy seguro estoy de ello—, como otro tanto confesaba que lo era Holden Caulfield, el protagonista de “El guardián entre el centeno”, de Jerome David Salinger) y derroche de agudeza e ingenio sin cuento, a mansalva.

En el primer párrafo, propiamente dicho de la pieza literaria (si no contamos el inicial, de la dedicatoria), echa mano de dos elementos, un objeto, un espejo, y una imagen, la sombra, para explicar que, aunque nadie se engaña a sus solas, siempre que haga el esfuerzo introspectivo de escrutar a conciencia su ídem, si una/o se mira al espejo por la mañana (si eso sucede por la tarde o por la noche, no deja de ocurrir lo propio) no advierte el cúmulo de contradicciones que acarrea consigo. Sin embargo, tras salir de casa y cerrar la puerta, nada más poner un pie en la acera de la calle, en el supuesto de que el astro rey, Lorenzo, brille en el cielo, este se encarga de hacer de las suyas, o sea, de evidenciarlas, aunque vayan sueltas o entrelazadas, entreveradas, intercaladas o trenzadas entre sí, con la sombra que, gracias a su potente influencia, proyecta en el suelo su silueta. Y refuerza esa idea con un nuevo dúo o tándem, la doble aportación de Atlas, el titán mitológico que sostiene la bóveda celeste, metáfora de la pesada carga de paradojas que porteamos los seres humanos, precisamente, con la homónima y primera vértebra cervical de su columna, que lleva su nombre, exactamente, por esa causa.

En el segundo parágrafo, insiste en la idea de que lo que identifica claramente a una persona, sea vieja o joven, rica o pobre, blanca o negra (ya se establezcan dos, ya tres, ya más paralelismo o concomitancias, esto es, otras muchas diferencias entre dos congéneres o semejantes, las que sean entre los dos candidatos que sean), es su falta de coherencia o consecuencia, es decir, que somos sacos de contradicciones andantes. Y agrega un dato que viene a hacer aún más firme ese aserto, que hubo una persona que fue congruente, y, por eso, en lugar de tatuarse otro motivo aquí o ahí, en el sitio que fuera de su anatomía, el que fuera, pagó para que le tatuaran en la frente una palabra, contradictorio, sí, las catorce letras que la componen, una tras otra, pero al revés, para que, cada vez que se mirara en un espejo, tomara conciencia o no olvidara lo que era. Es normal que a usted le llamara la atención el hecho por ser extraordinario, y que él apenas reparara en el mismo por ser habitual; es lo que tiene la costumbre o rutina, que no pensamos en lo que hacemos por ser acciones frecuentes, a las que no les dedicamos ni un segundo de reflexión. Verbigracia, bajamos y subimos los peldaños de una escalera sin pensar que hemos de hacerlo prudentemente, un escalón tras otro, y no de tres en tres, por el peligro que entraña.

En el párrafo tercero (y su anagrama, certero), usted no se esconde tras una careta o máscara, que, seguramente, será la misma, pero separada, más cara, y da la cara, porque reconoce que, a pesar de sus ímprobos esfuerzos por romper el hilo que le une a esas contradicciones o paradojas, reconoce que es paradójico.

En el cuarto, rememora la imagen hiperbólica que usa Jesucristo en los evangelios sinópticos para explicar lo que él constató en las tres décadas largas que vivió, las dificultades que advertía en el semejante rico, plutócrata, para serlo menos y la pública y notoria imposibilidad para perder voluntariamente dicha condición, para dejar de ser esclavo de sus riquezas, siervo del bienestar y la vida regalada que le procuraban: es más fácil que lo meramente imposible ocurra que un rico entre en el Reino de los Cielos.

En el quinto, que, ciertamente, como asevera el dicho popular, ora sea taurino, ora sea militar (con el significado de recluta, o sea, antes de ser soldado propiamente dicho), no es malo, reflexiona sobre cuántos perjuicios acarrean los prejuicios, su anagrama, si estos no se cepillan o destierran. Y reconoce que es pobre en dineros, pero rico de ideas; y prefiere que su circunstancia continúe siendo así a la situación contraria, la opuesta. De este modo, elude o evita de un plumazo la tentación de tener que plantear a otro autor lo que detestaría que le ofrecieran a usted, escribir una novela a cambio de pasta gansa.

En el sexto, se mete y zurra a Cicerón a base de bien, a quien, según se deduce, le pegaba menos ser un potentado prestamista y, a la vez, un filósofo estoico, que a mezclar un Chivas 10 con un chorretón de gaseosa (de la marca que fuera).

   Nota bene

No quiero que pase esta ocasión sin señalar lo que debo, que usted siempre me da las gracias por mis aportaciones, y yo, hasta esta epístola, no he hecho lo mismo con usted, que es un enmendador cabal, excelente, juicioso, pues, con sus añadidos, supresiones y permutas impecables hace que mis textos sean otros, ensalzados, además de por usted, por otros lectores suyos.

Si un día me dedico a la literatura, le propondré (aunque sé que me costará Dios y ayuda convencerle, porque me constan sus objeciones y/o reticencias previas) que corrija mis textos y añada usted lo que estime conveniente y los firmemos al alimón, juntos.

Comentarista anónimo, Ego sum

Eso, lo de las enmiendas, fue u ocurrió al principio; ahora, cumpliendo el mandato a la perfección y a rajatabla de Friedrich Nietzsche (“Recompensa mal a su maestro quien quiere seguir siendo siempre su discípulo”), y habiéndote ganado a pulso, por la belleza que destilan tus paráfrasis o exégesis atinadas, el seudónimo que aparece en tu firma, el alumno ha superado al profesor en varios aspectos. Y no me duelen prendas reconocer la fetén públicamente.

Vayamos paulatinamente. Llegado ese río, veremos y valoraremos cuál es la mejor manera de cruzarlo.

   Ángel Sáez García

   angelsaez.otramotro@gmail.com

Ángel Sáez García

Ángel Sáez García (Tudela, 30 de marzo de 1962), comenzó a estudiar Medicina, pero terminó licenciándose en Filosofía y Letras (Filología Hispánica), por la Universidad de Zaragoza. Casado (con la literatura —en traducción libre, literaria, “si la literatura no lo es todo, no vale la pena perder una hora con ella”, Jean-Paul Sartre dixit—, solo con […]

Más en El blog de Otramotro

Mobile Version Powered by