Zapatero añadió que "si fracasamos en Copenhague todos perdemos. Seamos leales con nuestros pueblos, hay que unir el mundo para salvar la tierra, en la que viven demasiados pobres y también viven demasiados ricos"
De antología. Soplan nuevos vientos de vergüenza en La Moncloa. Su último chute de cursilería nos los dejó en la Cumbre del Clima de Copenhague. Maestro de la afectación y el fingimiento, ZP transmutó en poeta ‘verde’. «La Tierra no pertenece a nadie, salvo al viento»…
¿De dónde se sacó ZP tan empalagosa ridiculez? Algunos apuntan a la poeta argentina Alejandra Pizarnik y a su poema «Hija del viento». Otros al espíritu de la mítica carta que el Jefe Seattle, de la tribu de los Suwamish, tan mítica que nunca existió como apunta Alfredo R. Mendizabal en un artículo titulado «The answer, my friend, the answer…, está en Google»en Capital Madrid:
- Entre otras, se han hecho alusiones a Bob Dylan y su ‘the answer, my friend, the answer is blowin’ in the wind’; a Mercedes Sosa y su ‘yo soy el canto, viento de la eternidad’; al antiguo corredor Carl Lewis, apodado ‘el hijo del viento’, aunque habría que actualizarlo a Usain Bolt; al cantautor folk Arlo Guthrie y su disco con ese título; y al Jefe indio Seattle, quien según algunos envió al presidente norteamericano Franklin Pierce en 1855 una famosa carta en defensa de la naturaleza. Otros han consultado rápidamente con su ordenador y han llegado a la conclusión de que la carta nunca existió, sino que se la inventó en 1970 un guionista llamado Ted Perry. ¿Quién tiene razón? Ninguno.
- La frase completa de Zapatero, a la que tal vez le sobra una coma, es así: ‘Tenemos que lograr unir el mundo para salvar la Tierra, nuestra Tierra, en la que viven pobres, demasiados pobres, y ricos, demasiado ricos. Pero la Tierra no pertenece a nadie, salvo al viento’. Le sobra la coma entre ricos y demasiado, como sobran las citas erróneas en algunos medios por no consultar el texto del discurso, que está colgado en la página de Moncloa. Algunos alegan que Zapatero dijo que hay «demasiados ricos», otros cambian la palabra ‘salvo’ por ‘sólo’… Y eso es lo que pasa, que no se consulta y se escribe de oído. Y cuando se consulta, se acepta lo primero que uno encuentra. En internet, los chats y los posts están que hierven.
Con ello, Zapatero ha puesto la anécdota en una jornada en la que la incertidumbre es si EEUU y China consiguen llegar a un acuerdo. Eso sí, la frase de Zapatero ya está corriendo como la pólvora en Internet, y empieza a suscitar las primeras opiniones de sorpresa entre los internautas.
