Raimund Herder: "Fuimos desarrollando la idea de crear algo de valor para las comunidades científicas, una plataforma de conocimiento compartido sobre humanidades"
¿Qué aspecto debería tener una enciclopedia en el siglo XXI? Nace la Encyclopaedia Herder, especializada en humanidades y ciencias del hombre, online, abierta, colaborativa y semántica: Encyclopaedia.herdereditorial.com
Herder Editorial lidera este proyecto que tiene por objetivo crear una gran base de conocimiento online y actualizado sobre humanidades y hacerla accesible a todo el mundo de habla hispana interesada por estas temáticas.
Herder, con una larga tradición humanística y con un destacado fondo de diccionarios temáticos enciclopédicos, afronta su futuro editorial de acuerdo con las nuevas formas de consulta y posibilidades técnicas y de conocimiento compartido que Internet y los nuevos soportes digitales nos ofrece.
Fruto de la reflexión sobre cuál ha sido el sello de identidad de Herder y cómo puede adaptarse a la nuevas formas de crear conocimiento, nace el proyecto de la Encyclopaedia Herder.
«Como editorial nos dábamos cuenta que el sector editorial está cambiando y que la forma de consultar la información ya no se hace en las bibliotecas. Internet es hoy un actor esencial en la creación y difusión del conocimiento. Por ello fuimos desarrollando la idea de crear algo de valor para las comunidades científicas, una plataforma de conocimiento compartido sobre humanidades» explica el editor Raimund Herder.
¿Cómo está organizada la Encyclopaedia?
La Encyclopaedia está formada por dos áreas: por un lado, el área wiki, colaborativa donde cualquier usuario puede editar contenido, aportar documentos, enlaces o reseñas.
Por el otro, incorpora parte del fondo editorial de grandes obras de referencia.
En esta primera fase, la editorial ha digitalizado los contenidos de cuatro obras de referencia de Filosofía y Sociología, y en fases posteriores se irán añadiendo nuevos contenidos de otras áreas como las de Psicología o Religión.
Las obras del fondo editorial disponible online (ver en la portada el enlace a Lexikon) por el momento son:
· Enciclopedia de obras de filosofía de Franco Volpi
· Diccionario de filosofía, de Walter Brugger
· Historia de mujeres filósofas, de Gilles Ménage
· Diccionario enciclopédico de sociología, de Karl Heinz Hillmann
· Diccionario de filosofía en Cd-room, de Jordi Cortés Morató y Antonio Martinez-Riu
Algunas cifras sobre las entradas existentes en la Encyclopaedia Herder ilustran la dimensión del proyecto :
· En el área wiki ya han sido creadas entradas sobre más de 600 autores y 1.850 conceptos.
· La obra de Brugger aporta más de 400 conceptos relacionados con la filosofía y áreas adyacentes
· 1.000 entradas de autores de obras y más de 2.000 comentarios de obras filosóficas de la obra de Volpi.
· 60 entradas sobre mujeres filósofas a lo largo de la historia
· 2.500 conceptos de Sociología de la obra de Hillmann
Todos los contenidos están relacionados semánticamente para ofrecer a los usuarios una rica fuente de documentación.
¿Cómo se puede consultar la Encyclopaedia Herder?
Hay dos maneras de explorar la plataforma. La primera es a través del buscador, accesible desde la home y desde el resto de páginas interiores de la Encyclopaedia.
La segunda es a través de la barra de navegación por la que se puede explorar entre categorías temáticas (Categoriae), conceptos (Concepta), biografías de autores (Vitae), nombres de obras (Fontes) o a través de diferentes tipos de recursos (Bibliotheca) relacionados con los autores y los conceptos.
En el apartado recursos (Bibliotheca) se pueden encontrar y filtrar entre todo tipo de documentos así como por idiomas originales:
· Extractos de obras
· Reseñas de obras
· Artículos científicos
· Videos
· Enlaces a sitios web
¿Qué pueden hacer los usuarios?
La Enclyclopaedia Herder aspira ser una base de conocimiento viva y actualizada. Es por eso que ha decidido crear esta plataforma para favorecer el encuentro entre investigadores de todo el mundo de habla hispana, estudiantes y cualquier usuario interesado en las áreas temáticas que abarca la enciclopedia.
Cualquier usuario, además de poder explorar y consultar todo el contenido también está invitado a crear contenido, editarlo, aportar nuevas referencias bibliográficas, sugerir cambios o correcciones, así como aportar recursos como artículos o enlaces.
Expertos en las diferentes materias supervisarán los contenidos
Un comité de especialistas avalado por la Editorial, denominados Responsables, supervisará en base a unos protocolos de actuación la pertinencia de las propuestas, que pasarán a formar parte del contenido de la Encyclopaedia Herder.
Los usuarios deberán registrarse para poder proponer dichos cambios, con lo que pasarán a formar parte de la comunidad intelectual de la ‘Encyclopaedia’ y dispondrán, a su vez, de una página personal en la que podrán incluir todo aquel material escrito y audiovisual que quieran dar a conocer.
No es necesario registrarse para consultar los contenidos. Sin embargo, para poder modificar y crear perfiles personales el usuario debe registrarse. En la Encyclopaedia distinguimos 2 tipos de usuarios registrados:
· usuario colaborador: es el usuario que se registra en la plataforma y que puede, además de consultar todos los contenidos, crear una página personal, comentar, editar, aportar contenidos y recursos.
· usuario responsable de página: es un superusuario expertos en un área temática concreta que revisa y da validez a los contenidos subidos por los usuarios.
Solamente aquellos materiales que hayan recibido el visto bueno del Responsable de la entrada en cuestión o de un grupo de Expertos podrán integrarse como parte pública de la ficha de una entrada. El resto de los materiales propuestos por los usuarios será igualmente público, si bien solamente estará accesible a través de la página personal del autor.
Licencias Creative Commons y Derechos de autor
Uno de los aspectos más innovadores de la Encyclopaedia Herder es el uso simultáneo de las licencias Creative Commons y los derechos de autor.
Debido al inmenso volumen de contenidos que este proyecto contiene y al origen variado de sus procedencias, era necesaria la versatilidad en el uso de la propiedad intelectual proporcionando así una apertura y flexibilidad necesarias para un proyecto de conocimiento abierto de estas características. De esta forma, el proyecto consta de siguiente:
· Contenidos del fondo editorial por Herder Editorial:
a) Encyclopaedia Herder, parte wiki colaborativa: Contenidos bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada (BY-NCND)
3.0 España (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/).
b) Encyclopaedia Herder, parte Obras de referencia (sólo consulta):
Contenidos con derechos de autor (Copyright),
· Contenidos propios aportados por los usuarios frente a terceros bajo licencia Creative Commons Reconocimiento NoComercial CompartiIgual (BY-NC-SA)
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/)
· Contenidos de terceros aportados por los usuarios (de exclusiva responsabilidad de quien los sube e introduce al repositorio enciclopédico. Se hace mención expresa sobre la propiedad intelectual que los archivos de terceros conllevan y es necesario responsabilizarse por los mismos al momento de efectuar la carga).
Utilización de software libre
A la vez, el código base de la plataforma Encyclopaedia Herder es MediaWiki, desarrollado por voluntarios como un proyecto de código abierto bajo licencia GPL (GNU General Public License). Las funcionalidades particulares de esta wiki vienen de la combinación, y a veces personalización, de extensiones y aproximaciones (plantillas CSS y ‘recetas’) normalmente ya existentes para tal de adaptarse a los requerimientos que se plantearon en el diseño del proyecto de la Encyclopaedia.
Equipo de desarrollo de la Encyclopaedia Herder
Herder Editorial lleva más de tres años ideando este proyecto en el que han participado tanto profesores y académicos como expertos en el desarrollo de plataformas wiki y software libre.
Hasta la fecha, la Encyclopaedia Herder ha contado con el trabajo y la colaboración de:
· Nicole Etchevers, responsable proyectos digitales.- Coordinación proyecto
· Miquel Seguró, filósofo.- Coordinación contenidos
· Jordi Cortés Morató, filósofo.- Conceptualización y coautor de contenidosndel apartado wiki.
· Antoni Martínez-Riu, coautor de contenidos del apartado wiki
· Toni Hermoso Pulido, bioinformático.- Programación y desarrollo de mediawiki semántica
· David Gómez, experto en mediawiki. Revisor
· Laia Benito, experta en mediawiki. Revisor
· Javier Aragonés, abogado experto en Propiedad Intelectual.- Licencias
· Meddia. Cultura y Comunicació.- Arquitectura, maquetación y diseño (España)
