La muerte de Ariel Sharon, hijo de la Tierra de Israel propiamente dicha, que, ademas de continuar su relacion con esa tierra en su propio ¨rancho¨ hasta su ultimo dia (y ser enterrado en ella…) fue su defensor durante 65 años, me parece un acontecimiento digno de ser recordado (independientemente de la discusion politica sobre su actividad en ese terreno).
Como hacerlo? Encontre algo que supuestamente muchos de nuestros lectores no conocen, y que no habla exactamente sobre Ariel Sharon, pero si habla de Ariel Sharon (y muchos como el…).
Se trata del poema del conocido escritor Argentino Jorge Luis Borges denominado «Israel 1969».Borges, dicho sea de paso, se llamaba Jorge Luis Borges Acevedo, y este ultimo apellido es de origen Hebreo-Portugues.
«Temí que en Israel acecharía
con dulzura insidiosa
la nostalgia que las diásporas seculares
acumularon como un triste tesoro
en las ciudades del infiel, en las juderías,
en los ocasos de la estepa, en los sueños,
la nostalgia de aquellos que te anhelaron,
Jerusalén, junto a las aguas de Babilonia,
¿Qué otra cosa eras, Israel, sino esa nostalgia,
sino esa voluntad de salvar,
entre las inconstantes formas del tiempo,
tu viejo libro mágico, tus liturgias,
tu soledad con Dios?
No así. La más antigua de las naciones
es también la más joven.
No has tentado a los nombres con jardines,
con el oro y su tedio
sino con el rigor, tierra última.
Israel les ha dicho sin palabras:
olvidarás quién eres.
Olvidarás al otro que dejaste.
Olvidarás quién fuiste en las tierras
que te dieron sus tardes y sus mañanas
y a las que no darás tu nostalgia.
Olvidarás la lengua de tus padres y aprenderás la lengua del Paraíso.
Serás un israelí, serás un soldado.
Edificarás la patria con ciénagas: la levantarás con desiertos.
Trabajará contigo tu hermano, cuya cara no has visto nunca.
Una sola cosa te prometemos:tu puesto en la batalla.»
P.D. Dado que el poema se refiere al año 1969, supongo que en ese año Borges paseo por un Estado de Israel lleno de auto-satisfaccion por la victoria en la Guerra de los Seis Dias contra Egipto, Siria y Jordania. Mucho de lo escrito en el poema por ese entonces todavia refleja a la Israel de hoy.
Por ese entonces (1969) Ariel Sharon, comandante en Jefe del Ejercito Israeli en el sur del Pais, «demostraba» en la Franja de Gaza como habia que tratar a los terroristas.
El resultado «historico» de esa demostracion (en Israel se acostumbraba decir por ese entonces «lo que no va por la fuerza, va por mas fuerza») puede ser visto todavia hoy mismo.
Muchos «mitos» que habia por esa epoca, han sido «enterrados» con el tiempo…tambien Sharon.
