Dios vive en nuestras ciudades, grandes y diversas
Los sucesos más recientes de la visita del Papa Francisco a Estados Unidos (horas locales):
21.35. El vocero del Vaticano dijo que después de un día ajetreado en la ciudad de Nueva York, el Papa Francisco está cansado y tiene algunos dolores y molestias, ya que no ha recibido fisioterapia durante el viaje.
Francisco sufre de ciática y tiene problemas en una rodilla por lo que recibe fisioterapia dos veces por semana. Durante su viaje de 10 días ha necesitado ayuda para subir y bajar escaleras, y el viernes fue llevado alrededor de la ONU y el Madison Square Garden en un carro de golf.
El vocero, el reverendo Federico Lombardi, dijo que el carro de golf fue planeado antes del viaje, no agregado de último momento para que el pontífice caminara menos.
Aun así, Lombardi dijo «podemos ver que está un poco cansado de caminar» y subir escaleras. Lombardi dice que es normal, en el sentido de que el pontífice de 78 años de edad «no corría» cuando fue electo en el 2013 y recibe fisioterapia frecuente que no puede tener en viajes largos.
Pero Lombardi agregó: «Todavía tiene energía para los últimos dos días» de su viaje a Estados Unidos y Cuba.
20.40. El Papa Francisco deja la ciudad de Nueva York con algunos regalos evocadores del estado y líderes de la ciudad, junto con regalos de muchos otros.
El gobernador Andrew Cuomo le dio a Francisco una cruz especial que fue cortada de acero rescatado del World Trade Center.
El alcalde Bill de Blasio le regaló al pontífice una credencial de identificación de la municipalidad de la ciudad de Nueva York. Las tarjetas fueron diseñadas como una identificación con foto oficial emitida por el gobierno para todos los residentes de la ciudad, sobre todo para quienes tienen problemas para obtener otro tipo de identificaciones.
De Blasio dijo que las credenciales son un «verdadero símbolo» del mensaje de Francisco sobre proteger a los más vulnerables. Francisco ahora es uno de los más de 540.000 que tienen las credenciales.
19.35. Con una misa ante 18.000 personas en un estadio en la ciudad de Nueva York, el papa Francisco concluyó un día que lo colocó bajo el faro mundial de las Naciones Unidas y un aula de clases en donde recibió entrenamiento espontáneo de un niño de cuarto año utilizando su pantalla táctil.
Concluyó el servicio con el acostumbrado «vayan en paz y sirvan al Señor» y agregó, «Por favor, les pido, no olviden pedir por mí».
Durante una visita que inició el jueves, asistió a una oración vespertina en la catedral de St. Patrick, se dirigió a la Asamblea General de las Naciones Unidas y asistió a un servicio interreligioso en el museo subterráneo del 11 de septiembre.
También visitó una escuela en medio de viviendas públicas en East Harlem, paseó en una procesión a través de Central Park y, finalmente, celebró misa en Madison Square Garden. Ha salido rumbo a Filadelfia esta mañana.
18.35. El Papa Francisco elogia a las grandes ciudades por su diversidad y cultura, pero les advierte que también pueden ocasionar que sus personas sientan que no pertenecen, apartándolos y tratándolos como ciudadanos de segunda clase.
Durante la misa en Madison Square Garden, Francisco enfatizó un punto que ha hecho a lo largo de su viaje a Estados Unidos: debemos darle la bienvenida a los extranjeros y los marginalizados.
En su homilía también mencionó a los «niños que no reciben educación, aquellos desfavorecidos sin seguro médico, los indigentes, los ancianos olvidados».
Dice que Dios «nos libera del anonimato, de una vida vacía y egoísta«. También dijo que, «Dios vive en nuestras ciudades» y también la Iglesia.
18.10. El Papa Francisco comenzó la celebración de la misa ante 18.000 personas en el estadio del Madison Square Garden, el evento final de su viaje a la ciudad de Nueva York.
Antes de comenzar el servicio, Francisco dio una vuelta al estadio en un carro de golf y fue muy aclamado. Saludó, sonrió y aceptó algunas flores y otros regalos. En una segunda vuelta que lo llevó al pasillo central, se detuvo un momento al parecer para bendecir a unos niños.
Unos 200 diáconos y 150 voluntarios lo ayudarán a dar la comunión. Como opción suya, Francisco se sentará en una sencilla silla de roble hecha por jornaleros que trabajan para una beneficencia, en lugar de por artesanos maestros.
18.00. La fuerte seguridad alrededor de la visita al Papa Francisco significó que quienes asistieron a la misa de Madison Square Garden tuvieron que llegar horas antes para ser revisados, pero presenciaron un espectáculo lleno de estrellas en la espera.
La Arquidiócesis de Nueva York organizó un concierto de fe para los asistentes antes de iniciar la misa. Jennifer Hudson, la ganadora de un Oscar y un Grammy, cantó «Hallelujah» y logró el clamor de los asistentes.
Gloria Estefan cantó «Más Allá», Connick cantó «How Great Thou Art» y varios actores de Broadway se presentaron en el estadio de 20.000 asientos. Martin Sheen fue el presentador.
El show también contó con actuaciones de Stephen Colbert, quien le dio la bienvenida al estadio a, en sus propias palabras, «católicos y los no católicos que llegaron muy temprano para un juego de los Knicks».
17.50. El papa Francisco cautivó a los asistentes a una arena en Nueva York en forma similar a como lo hacen las estrellas de rock o los atletas y no a la manera de los líderes religiosos. A su paso por el ruedo del Madison Square Garden donde oficiará una misa en un carrito de golf la multitud gritaba.
17.35. El papa Francisco saludó a miles de personas a su paso por el Central Park de Nueva York en una procesión que constituyó su actividad pública más concurrida en Nueva York. Mientras el vehículo que lo transportaba rodaba lentamente por el parque se escuchaba un rugido de la multitud. Francisco se levantó y saludó a la multitud que se pegaba a las vallas durante el recorrido que duró unos 15 minutos. Unas 80.000 personas recibieron boletos para ver la procesión que se sumó a la ya cargada agenda del papa para permitir que más gente pudiera verlo y viceversa.
17.00. ¿Qué se puede regalar al papa? En una escuela de Nueva York en la que niños e inmigrantes se reunieron para saludar a Francisco el viernes entre los obsequios había una cruz, un libro con historias de 1.000 inmigrantes, un mantel bordado por un grupo de madres, un casco blanco y un cinturón de herramientas elaborado en piel por migrantes.
También una pelota de fútbol color azul. Este fue un regalo de un grupo de niños refugiados que cruzaron la frontera sin compañía de adultos. Ariel Mejía, de 18 años, de Honduras, le dio la pelota y luego hizo malabares con ella antes de preguntar al papa cuál era su equipo favorito. «San Lorenzo», dijo el papa en referencia a su amado club de Buenos Aires.
17.45. El papa recordó las famosas palabras de Martin Luther King al hablar a niños en una escuela de Nueva York donde hay muchos pobres e integrantes de minorías étnicas.
Francisco dijo a los niños de la escuela Nuestra Señora la Reina de los Ángeles y de otras escuelas católicas que el sueño de King de lograr igualdad de oportunidades representa el deseo de que chicos como ellos puedan tener educación. El papa dijo «es hermoso tener sueños» y ser capaz de luchar por ellos.
16.10. El papa Francisco hace una de las apariciones más cercanas a la gente de su viaje a Nueva York en una escuela en el este de Harlem. Una hilera de niños gritaron y cantaron «Padre santo, te amamos», conforme pasaba junto a una barrera afuera de la escuela Nuestra Señora la Reina de los Ángeles.
Un radiante papa los bendijo, les dio la mano y posó para que se tomaran fotos con él. Algunos niños lo abrazaron, pero un guardia de seguridad intervino cuando una niña le dio un gran abrazo. Es su tercera parada en un día lleno de actividades en Nueva York.
Al interior, unos 150 migrantes y refugiados llenaron el gimnasio para saludarlo. Después fue a un salón de clases, caminó alrededor de las mesas en donde los estudiantes describieron los proyectos en los que trabajaban.
16.00. El papa Francisco está en una escuela en la ciudad de Nueva York durante una visita que refleja algunas de las prioridades del pontífice conocido como el «papa de la gente».
La escuela Nuestra Señora la Reina de los Ángeles se ubica en un barrio con una gran comunidad hispana en el este de Harlem. En la escuela se encontrará con niños y bendecirá a los migrantes.
Se adentra a una zona en donde el cierre de una iglesia parroquial en el 2007 causó manifestaciones. Fue una de varias iglesias cerradas que la arquidiócesis de Nueva York informó que fue a causa de las congregaciones decrecientes, cambios demográficos y escasez de sacerdotes.
El reverendo Manuel Dorantes, un asistente del vocero del Vaticano, dijo que el Papa optó por ir a la escuela en parte porque representa una comunidad mezclada de latinos y negros. Dorantes dijo que también «muestra que la misión de la Iglesia continúa en un lugar incluso cuando la Iglesia ya no exista».
14.00. Francisco almuerza y descansa un poco en la residencia del nuncio apostólico antes de abocarse al intenso programa vespertino, que incluye una visita a una escuela, un recorrido por el Parque Central y una misa en el Madison Square Garden. Posteriormente recorrerá el Parque Central, donde lo esperan 80.000 personas, para luego oficiar una misa ante 18.000 personas en el Madison Square Garden. El sábado visitará Filadelfia, última escala de un viaje que incluyó pasos por Cuba y por Washington también.
12.45. El Papa observa artefactos que evocan los ataques del 11 de septiembre en el museo que recuerda ese episodio. Parte luego de hablar en un servicio a personas de distintas creencias y pide que el mundo se una a partir del reconocimiento de sus diferencias. El servicio se lleva a cabo en un salón junto a un muro de contención de aguas que pasó a ser símbolo de la fortaleza de los neoyorquinos al no ser derrumbado por el ataque. Cerca se encuentra una columna llena de recuerdos que fue la última sacada de entre los escombros.
Francisco observó algunas de las muestras, incluida una viga de acero con forma de cruz encontrada entre los destrozos.
12.20. Hablando en el sitio donde tuvo lugar el peor atentado terrorista en la historia de Estados Unidos, el papa dice que el mundo puede lograr la paz a partir de sus diferencias. El pontífice habla durante una ceremonia a la que asistieron representantes de distintas fes en el museo del 11 de septiembre y dice que hay que oponerse «a todo intento de hacer que todos seamos lo mismo». Exhortó luego a «decirle que sí a nuestras diferencias y a aceptar la reconciliación».
El papa afirma que el mundo debe celebrar su diversidad de idiomas, culturas y religiones y darle la espalda a «los sentimientos de odio, revancha y rencor». Francisco afirma que lo conmovió la visita al sitio donde se encontraban las Torres Gemelas y su encuentro con familiares de algunas de las casi 3.000 víctimas del atentado.
11.50. Francisco eleva plegarias durante una ceremonia a la que asistieron distintas denominaciones religiosas en Nueva York en el museo del 11 de septiembre. Le pidió a Dios por la paz eterna de los muertos y que ayude a cicatrizar las heridas de los parientes de las casi 3.000 personas fallecidas en los atentados en Nueva York, el Pentágono y una localidad rural de Pennsylvania.
Además le pidió a Dios que traiga «paz a nuestro violento mundo» y «convierta» a quienes matan en nombre de la religión. El papa visitaba el museo después de su discurso ante las Naciones Unidas como parte de su gira de tres días por Estados Unidos. Líderes religiosos de otras fes están hablando también de la necesidad de lograr la paz.
11.30. Francisco llega al Museo en Memoria de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, para dar un discurso ante más de 400 representantes de grupos religiosos. Dieciocho familiares de personas que murieron en los ataques también escucharán su discurso. Momentos antes, el Papa caminó hacia los dos enormes espejos de agua ubicados donde solían estar las torres gemelas del World Trade Center antes de ser derrumbadas por los ataques terroristas del 2001.
Francisco llegó al sitio tras su discurso en Naciones Unidas. Rezó en silencio y colocó una rosa blanca en el extremo de uno de los espejos de agua que tiene escritos los nombres de las cerca de 3.000 personas asesinadas en los ataques en Nueva York, el Pentágono y Pensilvania, así como en el ataque al World Trade Center de 1993. Saludó al exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg y comenzó a charlar con familiares de las víctimas.
11.00. El papa Francisco pidió un mundo libre de armas nucleares, lo que lo llevó a ser aplaudido en la Asamblea General de Naciones Unidas, incluso por el ministro del exterior iraní Mohamed Javad Zarif.
Francisco hizo estas declaraciones el viernes en la sede de la ONU, en su primera parada durante su visita de un día a Nueva York. El papa reconoció el reciente acuerdo nuclear iraní en su discurso ante más de 100 líderes mundiales y diplomáticos, argumentando que era una prueba de que la voluntad política y la paciencia pueden rendir resultados.
Pero Francisco lamentó que los conflictos sean álgidos en otras partes del mundo y que los cristianos y las minorías religiosas, en especial, sean objetos de ataques. Pidió a los líderes mundiales reflexionar sobre los inocentes que son asesinados.
10.30. En referencia al aborto, el papa Francisco dijo el viernes ante la Asamblea General de Naciones Unidas que la vida es sagrada en cada una de sus etapas.
El Vaticano ha rechazado durante años los llamados de la ONU para que las mujeres tengan acceso a los anticonceptivos y abortos, y en su discurso ante la Asamblea General Francisco pidió respeto para cada etapa de la vida. También dijo que se reconozca lo que calificó como «la diferencia natural entre hombres y mujeres».
Denunció lo que llamó como «colonización ideológica» de los países en desarrollo, una referencia de cómo las ideas sobre la planeación reproductiva y los derechos de los homosexuales suelen imponerse en países pobres como condición para que reciban ayuda.
10.25. El Papa Francisco dijo en Naciones Unidas que los pobres del mundo tienen derecho a educación, vivienda, trabajo y tierra. En su discurso ante más de 100 líderes mundiales y diplomáticos el viernes, Francisco pidió que los pobres tengan acceso inmediato a alimentos y agua, trabajo y vivienda así como libertad religiosa. Francisco se presentó ante la Asamblea General de Naciones Unidas el viernes durante su primer día completo en Nueva York como parte de su gira por tres ciudades de Estados Unidos.
10.10. El papa Francisco declaró que hay un «derecho al medio ambiente» y que la humanidad no tiene autoridad para abusar de él o destruirlo. Francisco hizo esta declaración durante un discurso ante Naciones Unidas el viernes en su primer día completo en Nueva York.
Con la esperanza de impulsar acciones concretas en la próximas negociaciones sobre cambio climático a celebrarse en París, Francisco acusó a los países poderosos del mundo de una «sed egoísta y sin límites» por dinero. Dijo que esto los ha llevado a destruir el planea y a empobrecer a los débiles y en desventaja.
9.50. El secretario general Ban Ki-moon dijo que el papa Francisco ha hecho historia al dirigirse al mayor grupo de líderes en Naciones Unidas. El jefe de la ONU agradeció al pontífice por demostrar nuevamente su «remarcable importancia mundial como un hombre de fe para todas las fes».
La reunión que comenzará poco después del discurso del papa tiene un récord de 154 jefes de Estado ante la ONU. Se planea que comience un ambicioso grupo de metas de desarrollo mundial.
9.40. El papa Francisco se reunió con los presidentes entrante y saliente de la Asamblea General de las Naciones Unidas antes de su discurso ante el organismo mundial. La primera reunión de Francisco fue con el presidente saliente, Sam Kutesa, quien es ministro de Relaciones Exteriores de Uganda. Kutesa le entregó el bastón de mando a principios de mes a Mogens Lykketoft, expresidente del Parlamento de Dinamarca. Francisco llegó a la ONU para dar un discurso ante la Asamblea General.
9.10. El Papa Francisco dio el viernes las gracias a los empleados de las Naciones Unidas por un trabajo que dijo hace «posible muchas de las iniciativas diplomáticas, culturales, económicas y políticas» del organismo mundial.
Hablando ante casi 400 empleados en el vestíbulo de la sede de la ONU en Nueva York, elegidos mediante una lotería, el papa elogió las contribuciones de cada uno, desde los funcionarios hasta los cocineros, desde los empleados de campo hasta los trabajadores de mantenimiento.
Animó a todos a «estar cerca uno del otro, a respetarse unos a otros» y encarnar los ideales de la ONU, de una familia humana unida trabajando por la paz y en paz. Su visita es la quinta de un Papa a Naciones Unidas y forma parte de su gira por tres ciudades de Estados Unidos.
9.00. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dio la bienvenida al papa Francisco a las Naciones Unidas, diciendo que muchas personas se inspiran en su «humildad y humanidad». Citó sus llamados a la acción global por la justicia social, la calidad de vida, la dignidad para todos y la lucha contra el cambio climático.
8.55. El papa Francisco firmó el libro de visitantes de las Naciones Unidas luego de llegar a la sede del organismo mundial. El pontífice tomó una tarjeta blanca de un bolsillo y copió un largo mensaje en el libro grueso en la sala de conferencias del secretario general Ban Ki-moon.
El secretario general también le mostró al pontífice una imagen de Norman Rockwell en la pared. La imagen se llama «La regla de oro» y tiene las palabras: «Compórtate con los demás como te gustaría que se comportaran contigo». Cerca de 400 empleados de la ONU se reunieron en el vestíbulo de la Secretaría para saludarlo en el vestíbulo.
8.30. El Papa Francisco llegó el viernes por la mañana a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para dar un discurso a los gobiernos de todo el mundo. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y su esposa, Yoo Soon-taek, recibieron al pontífice a su llegada a la sede del organismo mundial en Nueva York.
El Vaticano ha dicho que se espera que Francisco hable de la necesidad de la paz, la difícil situación de los refugiados y el papel de la pobreza y el mal gobierno en la raíz de los conflictos y la migración. Otros temas que podría tocar son la desigualdad, la pobreza, el medio ambiente y la persecución religiosa.
7.00. La bandera del Vaticano ondea por primera vez en la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, luego de ser izada sin fanfarrias ni ceremonias especiales justo antes de que el papa Francisco llegue para pronunciar un discurso ante la Asamblea General de la ONU.
Agentes de seguridad de la ONU izaron la bandera de la Santa Sede -de bandas amarillas y blancas y una corona triple coronada por una cruz- en un nuevo mástil instalado ligeramente separado de los emblemas nacionales de los 193 estados miembros de la ONU.
El 10 de septiembre, la Asamblea General aprobó por mayoría abrumadora una resolución patrocinada por Palestina para permitir que las banderas de los Estados Observadores de la ONU pudieran ondear junto a las de los Estados miembros. La Santa Sede y Palestina son los dos únicos países observadores de la ONU.
El arzobispo Bernardito Auza, embajador de la Santa Sede ante Naciones Unidas, dijo en una conferencia de prensa a principios de esta semana que por recomendación de la secretaría de la ONU, el Vaticano cambió de decisión original de que la bandera vaticana no ondeara en la sede para la primera visita de un Papa a Naciones Unidas.
Sin embargo, dijo que el Vaticano no quiso ninguna ceremonia especial de izamiento, sino solo que se izara la bandera junto a las de todos los Estados miembros, tal como dice la resolución.
(RD/Agencias)
