Portugal, con Fernando Pessoa, Cassiano Ricardo y Luis de Camoens
SONETINA QUE NAVEGA DESDE LAS CÍES Y TRASPASA LA FRONTERA PORTUGUESA
Desde la islas Cíes
que hacia el ocaso se internan,
islas que al oeste invernan
entre reflejos rubíes.
¡Se quita el sol su corpiño!
Navegamos por Bayona
hasta La Guardia final,
se acerca ya Portugal
y en su nombre se persona…
¡Llora dulce el río Miño!
…vate Fernando Pessoa
-que es de lengua portuguesa
la más poética proa-…
¡Rey portugués sin armiño!
que Portugal atraviesa.
Va a llevarnos a Lisboa
en su incendiada pavesa.
Prendió en Portugal su guiño.
Dice de pronto Pessoa:
cuyo verso el tiempo besa.
“Ó mar salgado, quanto do téu sal
São lâgrimas de Portugal!”
(¡Oh, mar salado cuánta de tu sal,
son lágrimas de Portugal!)
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
(¡Cuántas novias quedaran por casar
Para que fueses nuestro, oh mar!)
