La actriz es censurada durante una entrevista

Palazo a Penélope Cruz en Hollywood: «¡Me cago en la leche!»

Intentó enseñarle español a Ellen DeGeneres en NCB

Palazo a Penélope Cruz en Hollywood: "¡Me cago en la leche!"
Penélope Cruz y Ellen DeGeneres.

La censura en la televisión estadounidense vuelve a hacer de las suyas y la última ‘víctima’ que se ha cobrado ha sido nuestra Penélope Cruz, quien quiso enseñarle español a la presentadora Ellen DeGeneres en su programa para la NCB.

Están siendo momentos críticos (y muy publicitados) para Penélope Cruz. Su interpretación de Donatella Versace en la serie American Crime Story: El asesinato de Gianni Versace la ha puesto en contra de la famosísima diseñadora ( eso es lo que se vendió aunque luego, Donatella le envió a la actriz un ramo de flores).

El caso es que Cruz visitó el programa de Ellen DeGeneres en NCB para promocionar su serie y la presentadora le dijo a la actriz:

Estoy intentando aprender español, por eso podías decirme una palabra para aprender hoy.

En tono de risa, Cruz comenzó enseñándole la expresión:

Me tienes hasta el coño.

DeGeneres intentó reproducir la frase como pudo.La siguiente expresión era «me cago en la leche», aunque los realizadores lo censuraron con un beep y un cartel en el que se podía leer «no podemos mostrar la traducción en el programa». Igualito que en ‘sálvame’, que dicen palabrotas y les basta con decir «lo siento», eso sí, no pueden decir la palabras «infiel» o «cuernos» y lo sustituyen por «desleal». Ridículo.

¿Qué hizo Penélope Cruz justo después de ganar el Oscar?

CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

COLABORA
Autor

Sergio Espí

Sergio Espí, guionista y crítico de televisión de Periodista Digital, responsable de la sección 3segundos.

Recibe nuestras noticias en tu correo

Lo más leído