Cajón de Sastre

Rufino Soriano Tena

El ´ministervirus´ se generaliza en España.

No crean vuesarcedes que las preocupaciones de mi señoría acerca de la lengua, es decir, a propósito del idioma, del castellano en concreto, se refieren únicamente al tema que he tratado ya en otras chirigotas de éstas, en las que en primer lugar fue el señor Illa (véase la reseña), después el señor Grande-Marlaska (segundo testimonio) y por fin el señor Ábalos (tercero), quienes en unas frases sui generis dijeron preveyendo cuando por el contexto de lo que sin duda querían decir era previendo.  También he comentado en otro escrito de estos que a la  ministra de Educación y Formación Profesional, doña Isabel Celaá, en alguna de sus frecuentes apariciones en la televisión le he oído decir ´las y los´ una y otra vez, o sea, algo así como ´las y los´ jóvenes que van con ´las y los´ maestros a ver a ´las y los´ primos… Bueno, no era esa su frase, pero la reiteración del ´las y los´ si era de ese estilo. Por otra parte, en el lenguaje político se está utilizando ahora frecuentemente, a propósito del Covid-19, qué va a ocurrir cuando venga la ´desescalada´ de la cuarentena que estamos guardando. Y mi señoría, la primera vez que oyó ese término, aunque comprendía el sentido que le atribuían quienes la utilizaban, se fue a la rae.es a ver qué significado le daba al verbo ´desescalar´ y la respuesta fue  “Aviso: La palabra desescalar no está en el Diccionario. La entrada que se muestra a continuación podría estar relacionada: desescamar”. Estamos, pues, ante otro vocablo extraño, importado tal vez del inglés y que algún político, periodista o similar lo ha empezado a utilizar para que la gente se vaya enterando de quién es él. En este caso, uno se pregunta: ¿es que no hay ningún término en castellano que exprese eso de la ´desescalada´? Por favor, ¿no hay algún experto en sinonimia que tenga a bien sacarnos de semejante atolladero?

Y voy a finalizar esta serie de reproches a ministros que maldicen o dicen mal  ciertas palabras de nuestro vocabulario castellano trayendo a colación ecos del decir de otro de los ministros, que es Vicepresidente (¡Ojo!, el 2º) del Gobierno de España que, como todo el mundo sabe ha todavía como Presidente al Doctor don Pedro Sánchez, que Dios guarde. Y es que  el también Doctor (supongo, vamos) don Pablo Iglesias, Vicepresidente de Derechos Sociales y Agenda 2030, del que dependen los ministerios de Igualdad (que no es que dé igual, no confundan vuesarcedes), de Trabajo, de Universidades y de Consumo acaba de aparecer en la tele en este momento con el titular de Sanidad para celebrar una rueda de prensa con objeto de aleccionarnos acerca del  permiso que, a partir del próximo día 26, disfrutarán los chavales para poder salir de casa, es decir, librarse algo cada día, del confinamiento a que estamos sometidos. Y ello -lo de la evasión infantil– durará una hora diaria, no alejarse más de un kilómetro de su casa e ir acompañados por un adulto. Y éste puede llevar al paseo hasta tres chavales. Pero esto, ¿a qué viene en una chirigota en la que se iba a hablar del lenguaje? Del lenguaje incorrecto de los ministros. Pues se refiere mi señoría a que el susodicho señor Iglesias, en la información previa que dio en la rueda de prensa citada hizo tal alarde del lenguaje inclusivo que logró irritarme, repitiendo no sé en cuántas ocasiones lo de ´las niñas y los niños´, ´los niños y las niñas´, ´las niñas y los niños´, ´muchos y muchas´, ´muchas y muchos´, ´muchos y muchas´, ´vosotras y vosotros´, ´vosotros y vosotras´, ´vosotros y vosotras´…, en fin, algo horrible. Y como, si no ha cambiado la cosa, la RAE es partidaria de que en esos casos se utilice solo el masculino  porque con él se supone que se está uno refiriendo a ambos géneros… Pero nada, el 2º Vice dale que te pego, dale que te pego… O sea, que al menos para mi señoría y creo que para la RAE, mal, muy mal. Por eso, otro ministro -y ya van cuatro- que, a mi juicio, maltrata el lenguaje. ¿Puedo entonces declarar que lo del ´ministervirus´ del  que ya hablé en una de mis cuchufletas anteriores (ver esto) nos ha pillado como lo ha hecho el ´coronavirus´ y bueno sería establecer un confinamiento (es decir, otro) hasta que se logre erradicar el mal que lleva consigo? Hombre, es que lo menos que se le puede pedir a las ministras y ministros del Gobierno que dirían ellos es, creo yo, que sepan y quieran hacer un uso adecuado del lenguaje de España. ¿O no?

 

23-04-2020.

CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

COLABORA
Autor

Rufino Soriano Tena

Licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Granada y Licenciado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad Comillas (ICADE) de Madrid

Rufino Soriano Tena

Licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Granada y Licenciado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad Comillas (ICADE) de Madrid

Lo más leído