Castilla, este canto es tu canto. Parte I (fragmento del siglo XIII)

Castilla, este canto es tu canto. Parte I (fragmento del siglo XIII)

ALFONSO X EL SABIO

En este siglo trece
la Escuela Traductores toledana
el idioma embellece.
La lengua castellana
suple en ciencia, historia y ley… a la romana.

Alfonso X, dual Sabio,
en galaica lírica y castellana
prosa. Confiere al labio
de Castilla la sana
opción de hilar… trama divina o humana.

«Astronómicas Tablas»
alfonsíes de arcanos celestiales
escribirán sus hablas;
de piedras minerales
Lapidario indica usos principales.

Le aportan nueva gloria
«fazer» la Estoria de España o la Grande
e General Estoria.
Ya el castellano blande
léxico a cuestión que se le demande.

La obra Siete Partidas,
o partes en que se halla fraccionada,
junta en leyes unidas
normas que, demasiadas,
en uno y otro texto iban divididas.

El Libro de los juegos
diversos de Axedrez, Tablas e Dados
alumbra con sus fuegos
de India y Persia tomados
a quienes entretienen tiempo y estados.

Y aún citar nos falta
la ficción Calila e Dimna llamada.
Sabiduría salta
de dos lobos, formada
por «exempla» morales, y narrada.

TOLEDO MARCA LA NORMA AL CASTELLANO

La lengua crece y emana.
Ya no es bárdula, condal ni menesa,
el Ebro al Duero imana
y el Tajo es quien sopesa:
¿Si hay duda? Triunfa norma toledana.

Es la obra íntima, expresa,
que establece el rey Sabio castellano:
la norma que sopesa,
sea uso toledano
el que resuelva conflicto profano

que surja en el romance
en que expertos y escritores crean
y tienen a su alcance,
tan pronto como vean
que existen discrepancias o las lean.

LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, EL ROMANCE SE ACERCA A LA UNIVERSIDAD

De tal manera ingresa
a ser ya entera lengua castellana.
Y, al poco, casi llegará a universitaria,
aunque aún no entre en sus aulas.

Si Alfonso, el rey octavo
de Castilla, Estudio General funda
en Palencia, con bravo
brío que en la profunda
del Trivium y el Caudrivium ciencia abunda…

Alfonso, el rey noveno
de León, cursa con el salmantino
Estudio, en sabios lleno…
Y Alfonso X -el sino
único de ambos reinos ya es destino-

considera algo ajeno
que compitan dos Estudios… El regio
apoyo y favor pleno
adjudica al Colegio
salmantino… El Papa obra el sortilegio

de darle la confianza
de otorgarle, por bula, el primer nombre
de «Universitas»… Fianza
que le adquiere renombre
mundial. En Europa sólo ella sombre.

El latín sigue siendo
verbo universitario… Mas romance
a los atrios está yendo.
A poco más que avance
su sapiencia… dará al latín alcance.

Juan Pablo Mañueco
Castilla, este canto es tu canto. Parte I.

http://librosdeaache.blogspot.com.es/2014/09/castilla-analizada-verso-verso.html

CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

COLABORA

Juan Pablo Mañueco

Nacido en Madrid en 1954. Licenciado en Filosofía y Letras, sección de Literatura Hispánica, por la Universidad Complutense de Madrid

Lo más leído