Adiós, Tórtola de Henares
(el pueblo al que llegué con tres meses de edad y del que salí con siete años)
Adiós, ríos; adiós, fuentes;
adiós, regatos pequeños;
adiós, vista de mis ojos:
no sé cuándo nos veremos.
(Popular gallega,
usada por Rosalía de Castro)
—— —- —– —— —-
Adiós, trigos; adiós, montes;
Adiós, arroyos pequeños,
Adiós, bellos horizontes.
No sé cuándo nos veremos.
Adiós, antiguas canciones.
Adiós, mis antiguos sueños.
Adiós, luces de la noche
que asomabais a mi cielo.
Adiós, poemas y voces.
Adiós, recuerdos risueños.
Adiós, primeros olores.
Debo partir para lejos.
Adiós nieves, adiós soles.
Adiós, del hogar los leños.
Adiós, iglesia y su torre.
Adiós, de zinc mi barreño.
Adiós, aquellas canciones
que nos enseñó el maestro.
Adiós, escuela aún doble
niñas y niños pequeños.
Prados, olivares, sones
que aun vienen tortoleños,
desde el Henares relojes
de mi infancia. ¡Qué recuerdos!
Adiós, arroyo a cuyo borde
juncos trenzaba de ensueños,
el tiempo por los rincones
hoy esparce el desconsuelo.
La parte más antigua mía
se va quedando a lo lejos,
entre escuelas que otro día
me supieron tortoleño.
Juan Pablo Mañueco
