Aparte del confinamiento en cuestión que estamos sufriendo por mor de la pandemia de que somos víctimas, hoy es además domingo. Domingo de Resurrección que decíamos antes. Por eso, ´confinados y en domingo, permítanme este respingo´, respingo literario, porque no sé si de gramática, de literatura o de qué va a ir la cosa, pero es que el jueves o el viernes último mi señoría le oyó decir a una personalidad, política por supuesto, un ´palabro´ que le dejó, es decir, me dejó patidifuso. Y el caso es que no es la primera vez que uno ha escuchado el vocablo en cuestión porque ya hace años se lo oí decir también otro político, aquel creo que era entonces Secretario de Estado o algo así, pero no me atrevo a nombrarlo no vaya a confundirme dada mi amnesia senil, aunque no sé por qué, me parece que se trataba de un personaje que sigue aún en la política, donde ya ha rebasado el ámbito nacional y elevado se ha al europeo. Pero en fin… Distinto va a ser, sin embargo, que les identifique quién es el protagonista del evento ocurrido, como dicho he ´ut supra´, aunque antes debo contarles en qué ha consistido el hecho en cuestión, que no ha sido otra cosa que el mal uso de una palabra cuando el protagonista estaba haciendo unas declaraciones en una de sus ahora frecuentes apariciones en televisión. ¿De qué palabra? Pues de una que se inventó dicho sujeto cuyo fonema fue éste: ´preveyendo´. La soltó en dos ocasiones nada menos que un miembro del Consejo de Ministras y Ministros -como dicen ellos- y que él lo es de Sanidad para entendernos. Ahora creo que es Ministro de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Casi nada. En efecto, se trata de don Salvador Illa. Y es que por el sentido de la frase en que utilizó ese vocablo estaba patente que lo que quería decir era simplemente “previendo”, pero es que mi señoría no sabe qué es lo que les acontece a algunas personas que son proclives a dar gato por liebre en este término en concreto. ¿Y qué es lo que les ocurre? Pues que estos señores se hacen un lío y confunden, creo, proveer con prever y cuando quieren emplear el gerundio de prever utilizan -y además mal- el de proveer que es proveyendo, aunque ellos para mayor inri dicen ´preveyendo´.
Hay que imaginar que lo que uno acaba de contar ha de ser debido a un lapsus, un simple lapsus linguae, pero cuando es nada menos que un ministro del Gobierno del Reino de España el que lo comete… Y es que, además, se trata de un titulado en letras para mayor escarnio, porque si lo fuera o fuese en ciencias… Pero en las circunstancias dadas, es de mear y no echar gota. ¿O no?
12-04-2020.
