ROMANCE DEL CONDE GARCÍA (Conde de Castilla asesinado en León cuando iba a casarse)
En el año 1029 fue asesinado en León el conde de Castilla García Sánchez, bisnieto y último sucesor masculino del conde Fernán González, según nos cuenta diversas prosificaciones históricas de la época que aluden a un “Romanz del infant García” donde se relatan estos hechos, que pasaron a las crónicas historiográficas medievales.
Los Vela, unos nobles alaveses con enemistad histórica contra la familia de Fernán González y el asesinato del último descendiente directo de Fernán González.
La estirpe del conde que más engrandeció Castilla no se perdería porque su también bisnieta Muniadonna sería la madre de Fernando I, conde que acabaría ascendiendo a Castilla a la categoría de reino.
El “Romanz del infant García” no se ha conservado en su versión poetizada… Muy lamentable, pero, aunque no sea lo mismo, siempre se puede relatar aquellos hechos en romance de nuestros días, nuevamente.
¡No serán García y Sancha
siembra de felicidades,
aunque se dieran palabra
más van a gemir los ayes!
Venía a León, venía
el conde García Sánchez
desde tierras de Castilla,
venía para casarse.
Las bodas a celebrar
cuando el año Mil traspases
de Castilla la condal
y León, que son iguales
territorios belicosos
por donde cantan juglares,
mas no saldrán dos esposos,
que serán bodas de sangre
García Sánchez el conde
a la infanta da señales,
Sancha de León responde
que ella también a él le ame.
¡No serán García y Sancha
siembra de felicidades,
aunque se dieran palabra
más van a gemir los ayes!
Los Vela no quieren bien
al conde Fernán González
por un asunto de tierras
que en Álava les quitare.
Hoy se tomarán venganza
en carne de misma carne,
que bisnierto de Fernán
es conde García Sánchez.
Generaciones de odio
que hoy van a confirmarse
a puertas de catedral
que ya casi que se abren.
Pero Sancha de León
no va a llegar a casarse,
pues los Vela están velando
para que triunfe la sangre.
¡No serán García y Sancha
siembra de felicidades,
aunque se dieran palabra
más van a gemir los ayes!
Veinte años tiene él,
el conde García Sánchez,
y cien años los agravios
que han jurado vengarse.
El conde viene gallardo
dando de amor señales,
antes de que acabe el día
le asaltarán los cobardes.
Espadas ya le han sacado,
espadas, también puñales,
las espadas y las dagas
en el corazón le claven.
Los Vela han sido, Castilla,
los Vela a García Sánchez
sin conde han dejado, muerto,
a quien iba a los altares.
¡Y ahora qué pasará
con Castilla y con sus mares,
con las Asturias del norte
y los leoneses leales!
Las nieves de La Montaña
están llorando sus males,
en el Pisuerga y el Ebro
ya rebosan sus caudales.
Desde Burgos, desde el mar,
desde el propio Castro Urdiales,
están gimiendo los montes
sabiendo no hay esponsales
entre infanta doña Sancha
y el conde García Sánchez,
pues que han querido los Vela
que hoy corriese la sangre
de la familia condal
a la que desean males,
y al último castellano
bisnieto a Fernán González.
El Esla que es río astúrico
a León no quiere entrare
y el Bernesga leonés
que viene puerto Pajares
daría cuanto pudiera
por regar los esponsales,
pero los Vela no quieren
Castilla y León se amen.
Doña Sancha está llorando
y mientras llora pensare
que García de Castilla
de rojo pasa a cadáver
y que forzoso será
darle regios funerales
y lamentar ya por siempre
su muerte en tristes cantares.
Así ha dicho Doña Sancha,
viendo morir al infante,
-Esta es mi misma agonía
si García me faltare.
“Romanz del infant García”
que reciten los juglares.
“Romanz del infant García”
se cante por las ciudades,
epitalamios se escriban,
nupcias leonesas se hablen,
amores entre dos jóvenes
que iban a iniciar su viaje,
pero que espadas mataron
y cortaron los puñales,
y las dagas relucieron
para poner fin a paces
y se recuerde a la novia
y a García, el novio infante,
y a los Vela que quisieron
que fueran bodas de sangre.
JPM
