El centrocampista del Bayern de Múnich no dijo que Neuer era «de lejos» el mejor portero con el que había jugado. Lo que reconoció Xabi Alonso fue que el alemán era el mejor portero con el que había jugado «hasta el momento».
No obstante, este problema de traducción sigue sin dejar en buen lugar a Casillas y al resto de porteros que, «hasta el momento», han compartido equipo con Xabi Alonso.
