Hay adjetivos que definen un ambiente. Por eso se prodigan, nos envuelven e impregnan.

Tres adjetivos me llaman la atención. Son de la lengua inglesa y se utilizan a menudo en los ambientes de Harvard: inspiring, challenging y exhilarating.

Inspiring es «inspirador». Se aplica a los líderes que nos dinamizan y transforman. Nos diseñan ideales que nos sirvan de acicate.

Challenging es «desafiante, retador». Tener reto y ambición por ganarlos forma parte de la cultura norteamericana.

Exhilarating es el tercero de estos epítetos. Podríamos traducirlo como «estimulante» o «vigorizante».

Son adjetivos que configuran un determinado ambiente. Un lugar que es como es.