El Centro de Investigacion «Truman» dependiente de la Universidad Hebrea de Jerusalem, realizo en Junio del 2010 una encuesta destinada a analizar (al mismo tiempo) las posiciones de Palestinos e Israelies sobre los mismos temas.
La encuesta es muy larga (y me obliga a «cortarla» en varios lugares) lo que no le impide seguirlo siendo.Pero me parece interesante. Espero que para los lectores tambien.
A. Las opiniones acerca de temas de actualidad
CIERRE DE LA FRANJA DE GAZA: El 46% de los israelíes creen que el cierre que Israel hace de las entradas a la Franja de Gaza es beneficioso para el interés nacional de Israel, mientras que el 36% cree que el cierre perjudica el interés nacional, 14% cree que el cierre no contribuye y no hace daño.
CONGELAMIENTO DE CONSTRUCCION ISRAELI EN LA CISJORDANIA: El 47% de los Israelíes apoya la decision de Netanyahu de congelar la construcción de nuevos asentamientos. Este porcentaje es el mismo porcentaje con el apoyo de la encuesta en diciembre de 2009 inmediatamente después del anuncio de la moratoria.
BOICOT PALESTINO A LOS PRODUCTOS DE LOS ASENTAMIENTOS ISRAELIES: El 72% de los palestinos apoyan un boicot a los productos fabricados en los asentamientos, y el 26% se oponen a ella, pero el 60% se opone a la prohibición de los palestinos que trabajan en los asentamientos y el 28% lo apoyan.
B. CONVERSACIONES DE PAZ ENTRE PALESTINOS E ISRAELIES:
El 35% de los israelíes y el 31% de los palestinos creen que en caso de haber enfrentamientos violentos entre las dos partes estos no impediran que los dos lados regresen a la mesa de negociaciones. El 10% de los israelíes y el 23% de los palestinos creen que los enfrentamientos violentos si pueden detener esas conversaciones. El 48% de los israelíes y el 40% de los palestinos creen que las negociaciones se reanudarán pronto.
• El 55% de los palestinos no dar legitimidad a un acuerdo alcanzado como consecuencia de las conversaciones, al tiempo que el 35% ven a estas negociaciones como legítimas. Un 57% es pesimista sobre el resultado de estas conversaciones, mientras que un 23% es optimista.
• Un 44% de los palestinos creen que el boicot Palestino de los productos fabricados en los asentamientos afecta las conversaciones indirectas; 28% creen que les beneficiará y el 25% cree que no tendran ningún efecto. Entre los israelíes, el 37% dicen ese Boicot boicoteará las conversaciones, 8% cree que les beneficiará, y el 48% cree que no van a tener ningún efecto.
• Si las conversaciones indirectas no conseguiran llevar a un Acuerdo, el mayor porcentaje de palestinos piensa que conviene pedir al Consejo de Seguridad de la ONU el reconocimiento del Estado palestino (65%). Un 60% apoya la declaración sobre el establecimiento de un estado palestino independiente. Un 51% apoya realizar una serie de actos de Resistencia no violenta. Un 44% apoya la renovación de la Intifada violenta (Un 54% se oponen a ella). Un 27% apoya al abandono de la idea de la existencia de dos estados vecinos y la adopción de un unico Estado bi – nacional en lugar de Israel(el 71% se oponen a ella).
• La encuesta revisa también cuales suponen los Israelíes cuales seran los pasos a seguir por parte de los Palestinos si fracasan las conversaciones entre ambos pueblos. Segun los Israelíes la opción más preferida por los palestinos es que el Consejo de Seguridad reconozca al Estado Palestino: el 65% de los Israelíes creen que los Palestinos van a dar este paso. 62% de los Israelíes creen que los Palestinos renovarán la Intifada. Estas evaluaciones es probable que derivan del hecho de que los Israelíes han aprendido del pasado que cuando no existe un proceso político crece el nivel de violencia y resistencia de los Palestinos. Sólo el 43% de los Israelies espera que los Palestinos inicien una resistencia no-violenta.
C.NEGOCIACIONES SOBRE EL PLAN ARABE (SAUDITA) DE PAZ:
El 59% de los Israelíes se oponen y un 35% apoyan el plan de la Liga Árabe para llegar a un Acuerdo. Según este plan, Israel se retiraría de todos los territorios ocupados en 1967 incluyendo Gaza, Cisjordania, Jerusalén y los Altos del Golán, y se estableceria un estado palestino. s El problema de los refugiados se resolveria en las negociaciones con una solución justa y de acuerdo con la resolución 194 de las Naciones Unidas. Todos los estados árabes reconocerian a Israel y su derecho a proteger sus fronteras. Se firmarian tratados de Paz con Israel y establecerian relaciones diplomáticas normales. En la anterior encuesta en diciembre de 2009 se opuso el 57% de los Israelíes mientras que el 36% lo apoyaron. Entre los Palestinos el 67% se oponen al plan y otros 30% lo apoyan. En la encuesta de diciembre 2009, se opuso al programa un 30% mientras que un 68% la apoyó.
El 31% de los israelíes apoyan que exista presión Estadounidense para aceptar y aplicar el plan de paz Saudíta, mientras que el 60% se oponen a esa presion. Entre los palestinos, el 60% cree que debe haber mas presión para responder positivamente y el 36% la rechaza.
En Agosto de 2009, el 40% de los Israelíes creia que Israel debe responder positivamente a esa presión, y el 52% creia que debia ser rechazada. En esa epoca, entre los palestinos el 58% creia que deberían responder positivamente a esa presion, y el 39% creia que debia ser rechazada.
El 55% de los israelíes creen que los Palestinos pueden aceptar las presiones Estadounidenses y 32% piensa que los Palestinos las rechazaran, mientras que el 42% de los Palestinos creen que Israel aceptara esas presiones, y un 53% piensan que Israel va a rechazarlas.
En la anterior encuesta de agosto de 2009, el 58% de los Israelíes creia que los Palestinos aceptaran las presiones estadounidenses y el 29% creia que los Palestinos las rechazarian. Del mismo modo, el 46% de los palestinos cree que la mayoría de los Israelíes aceptaran la presión, y el 49% cree que la mayoría de los israelíes rechazaran esa presión.
LA PROPOSICION DE SOLUCION DE CLINTON:
En la encuesta actual, fueron analizados los distintos parametros presentados por el Presidente Clinton el 23 de diciembre del 2000 en una reunión con representantes Israelíes y Palestinos despues del fracaso de la cumbre de Camp David en julio de ese año.
Los parámetros se refieren a las cuestiones más importantes que giran en torno al conflicto: (1) Las fronteras permanentes y el intercambio de territorios (2) Los refugiados (3) Jerusalén (4)El establecimiento de un Estado Palestino desmilitarizado (5) Las medidas de seguridad que deben ser adoptadas para asegurar el Acuerdo(6) La declaracion de «finalizacion del conflicto».
Estos temas fueron encuestados varias veces desde diciembre de 2003. En la encuesta actual fue necesariovolver a examinar estas cuestiones a la luz de la intensa participación estadounidense en el conflicto y los esfuerzos para reanudar las conversaciones de paz entre las partes.
Ahora los palestinos están divididos entre el apoyo y la oposición al plan Americano: Hay un49% de apoyo y un 49% en contra. Este nivel es un aumento de 11% de apoyo en comparación con 2009.
• El 52% de los israelíes apoyan el Plan Americano en comparación con el 37% que se oponen a ella. Este nivel de apoyo es similar a los observados en el período 2006-2008.
Cuadro resumen: PORCENTAJES DE APOYO A LA PROPUESTA DEL EX-PRESIDENTE CLINTON PARA UN ACUERDO GLOBAL ENTRE ISRAEL Y LOS PALESTINOS.
Columna izquierda: DICIEMBRE 2003- Columna derecha JUNIO 2010
1: las fronteras permanentes y el intercambio territorial
47% – 45% Israelies
57% – 60% palestinos
2:los refugiados
35% – 37% 2 israelíes
25% – 48% de los palestinos
3.Jerusalem
41% – 38% 3 israelíes)
46% – 37% palestinos
4.Estado Palestino desmilitarizado
61% – 58% de los israelíes
36% – 28% palestinos
5.Las medidas de seguridad necesarias
50% – 46% israelíes
23% – 41% palestinos
6.Fin del Conflicto
66% – 62% israelíes
42% – 63% palestinos
7. Ver a todos los temas anteriores como un «paquete completo» sobre el que es necesario estar de acuerdo antes de firmar:
47% – 52% de los israelíes
39% – 49% palestinos
ANALISIS DE LA TABLA ANTERIOR:
(1) las fronteras permanentes y el intercambio territorial
Entre los palestinos existe (60%) un gran apoyo y se opusieron un 38%.
Se trata de la evacuación israelí de la mayor parte de los bloques de asentamientos en Cisjordania, excepto alrededor del 3% en el Occidente de la Cisjordania. Los palestinos recibirán a cambio de ello algunas áreas de tamaño similar. El mapa fue presentado a los encuestados palestinos. Ese mapa fue presentado también en la encuesta de agosto de 2009. Por ese entonces se opusieron a él el 49%. En Junio del 2010 lo hicieron un 40%.
Entre los israelíes un 45% se oponen a que un Estado Palestino sea establecido en Judea y Samaria y Gaza (fuera del 3% anexado en el Oeste), a que Israel evacue los asentamientos restantes, y a que los Palestinos recibán a cambio un área de tamaño similar a lo largo de la Franja de Gaza. En la encuesta de Agosto de 2009 un 48% se opuso.
(2) los Refugiados
Entre los Palestinos un 49% se oponen a una solución que sea acordada por ambas partes y se basa en las resoluciones de las Naciones Unidas 194 y -242. Esa solución incluye cinco opciones para los refugiados que pueden optar entre:
– Volver al estado palestino
– Volver a los territorios que Israel transferira al Estado Palestino en el intercambio de tierras
– Permanecer en su actual lugar
– La migración a países como Australia, Canadá y Europa
– Volver a Israel.
Este retorno a Israel estará limitado y sujeto a la discreción de Israel. Como base para la decisión, Israel considerará el promedio de los refugiados que acepten emigrar a países como Australia, Canadá y Europa. Todos los refugiados independientemente de su elección tendrán derecho a un fondo internacional de indemnización a cambio de la pérdida de la propiedad que poseian antes de convertirse en Refugiados.
En agosto del 2009 el apoyo del público Palestino fue del 37% .
Entre los israelíes el 37% está de acuerdo y el 50% se oponen a esta disposición de la cuestión de los refugiados. En agosto del 2009 apoyó esta proposición un 36%.
(3) Jerusalén
Entre los Palestinos un 37% apoyan y un 62% se oponen a un compromiso en Jerusalén por el cual Jerusalén será la capital del Estado Palestino cuando los barrios árabes en Jerusalén Oriental estarán bajo soberanía Palestina y los barrios judíos estaran bajo soberanía israelí. La Ciudad Vieja (incluido el Haram al Sharif) estarían bajo soberanía palestina, excepto el Muro de las Lamentaciones y el barrio judío que estarían bajo soberanía israelí. En agosto del 2009 un 31% apoyó el acuerdo entre los Palestinos y el 68% se opuso.
Entre los Israelíes el apoyo a esta proposicion es del 38% y el 56% se oponen a que Jerusalén sea la capital de dos estados, cuando Jerusalén Este sea la capital de un Estado Palestino y el oeste de Jerusalén la capital de Israel. En agosto del 2009 apoyaron este acuerdo un 34% y se opucieron un 62% de los israelíes.
(4)Estado Palestino desmilitarizado
Un 70% de los Palestinos se oponen a la creación de un Estado palestino independiente, desmilitarizado, pero con una sólida fuerza de seguridad multinacional estacionada para proteger su seguridad.
Israel y Palestina firmarian un compromiso de evitar toda forma de violencia entre ellas. En agosto del 2009 un 76% se opuso. Esta sección de las conversaciones es la que tiene el menor apoyo entre todos los sectores Palestino, Pero lo cierto es que este tema no ha sido suficiente atendido hasta la fecha y podría convertirse en un obstáculo importante en el acuerdo.
Entre los israelíes existe un apoyo del 58% en este tema mientras que el 35% se oponen a ella. En agosto del 2009 lo apoyaron el 56%.
(5) Las medidas de seguridad
Entre los Palestinos el 57% se oponen a un acuerdo de compromiso que reconozca la soberanía del Estado Palestino sobre su espacio aéreo, su suelo y sus fuentes de agua, pero Israel pueda usar el espacio aéreo soberano palestino para vuelos de entrenamiento. Además seran construidas en Cisjordania dos estaciones de alerta temprana que Israel controlara durante 15 años y una fuerza internacional cuidara los cruces de frontera por tiempo indefinido. El propósito de esa fuerza multinacional es supervisar el cumplimiento del acuerdo y proteger la integridad territorial del Estado palestino, su costa y sus pasos fronterizos internacionales. En agosto de 2009 estuvieron 64% en contra.
En Israel el apoyo es de un 46% a dichos acuerdos, frente al 49% que apoyó en agosto del 2009.
(6) Fin del Conflicto
Entre los Palestinos el apoyo a una declaracion de este estilo es del 63%. Es decir, con la plena aplicación del acuerdo definitivo, será declarado el fin del conflicto entre Israel y los Palestinos, sin la posibilidad de demandas adicionales de cualquier tipo que sea. Cada parte reconoce a la otra (Palestina e Israel) como la patria de sus pueblos. En agosto del 2009 un 55% apoyo este artículo.
En Israel el apoyo del público es de 62% mientras que 30% se oponen a este artículo. En agosto del 2009 apoyaron el 68% y 28% se opuso.
(7) Paquete completo («Hasta que no esta todo decidido, no hay nada decidido»)
Entre los Palestinos apoyan un 49% y otro 49% se oponen a una solución permanente que combina todas las secciones juntas como un solo paquete. En Agosto del 2009, apoyaron el paquete un 38% mientras que el 61% se opuso.
Entre los israelíes el 52% apoya a un acuerdo permanente que combina todos los elementos como un solo paquete y el 38% se opone a ella. En agosto de 2009, el 46% apoyo los parámetros del paquete y se opuso otro 46%.
PRESION AMERICANA:
• Si los EE.UU. bajo la administración Obama presionara a Israel a los palestinos a adoptar y llevar a cabo el plan (PAX AMERICANA) un 40% de los Israelíes creen que Israel debe aceptar, y el 47% piensa que Israel debería rechazarla. Entre los Palestinos el 48% piensan que deben aceptar y 47% es de opinión que deben rechazar esa presion.
ADEMAS:
Un 49% de los Israelíes estan de acuerdo, y otros 47% se oponen a mantener conversaciones con Hamas si es que sera necesario para llegar a un acuerdo de compromiso con los Palestinos. En agosto del 2009, un 50% apoyaba y otro 48% se oponía a esas conversaciones.
Tanto los Palestinos como los Israelíes no creen que un Estado palestino junto a Israel sera establecido en los proximos 5 años. Dos tercios de ambos públicos consideran que las posibilidades de creacion de un Estado Palestino son infimos, mientras que el 29% de los israelíes y el 32% de los palestinos cree que las posibilidades son medias o altas. En agosto del 2009, el 69% de los Palestinos y un 61% de los israelíes creia que las posibilidades de la creacion de un Estado palestino eran bajos o nulos.
También fue examinada la disposición de los Israelíes y los Palestinos a ver en el reconocimiento mutuo de la identidad nacional de ambos pueblos parte de la solución final y a resolver todas las cuestiones en disputa despues de ser establecido un estado palestino. Segun la encuesta actual un 60% de los Israelíes apoya mientras que el 32% se opuso a una declaración de reconocimiento mutuo. El apoyo entre los palestinos es de 58% y otros 39% se oponen a este paso. En agosto de 2009, el 52% de los Israelíes apoyaba y otros 41% se oponían al reconocimiento mutuo. Entre los Palestinos, el apoyo se situaba en el 50% y la oposición en el 49%.
Tras el fracaso de las conversaciones entre Fatah y Hamas, los Palestinos y los Israelíes no creen que vuelva a ver una nueva unidad entre Gaza y la Cisjordania. Solamente un 16% de los palestinos y un 10% de los Israelíes piensan que puede haber unidad. Un 55% de los palestinos y un 26% de los Israelíes cree que pasara mucho tiempo hasta que haya una unidad de ese estilo. Un 26% de los Palestinos y un 48% de los Israelíes creen que Gaza y Cisjordania seguirán siendo dos entidades separadas.
• El 58% de los israelíes suponen que ellos o sus familias pueden ser atacados por los árabes en su vida cotidiana futura, en comparacion con el 52% en la encuesta anterior. Entre los palestinos, un 74% temen que ellos, sus familias y sus bienes pueden ser afectados por Israel en el futuro, en lugar del 77% anteriormente.
Resumen: Para quien lea con atencion, la encuesta le permite «aprender» mucho. Pero explicar cada uno de los temas convertiria al articulo en un libro.
Personalmente, preferiria, durante los comentarios de los lectores, y mis respuestas, relacionarme a aquellos puntos que les interesen.
