Carta al director

La Real Academia de La Lengua esta haciendo dejacion de su lema

La Real Academia de La Lengua esta haciendo dejacion de su lema
Letras, palabras y nombres. PD

Muy señor mio :

El Viernes 29 de Enero vi en el espacio La noche en 24h de TVE el tema libre que planteo sobre el uso que se hace en los medios al denominar nombre propios y toponimia. No solo es el caso de Pekin o Beijing sino que Mao Tse Tung se cambio a Mao Ze Dong ( no entiendo quien pudo transcribir el nonmbre si no se correspondia con la realidad ), entre otros.

En mi opinion la Real Academia de La Lengua esta haciendo dejacion de su lema: Limpia, Fija y da Esplendor.

Hace tiempo solicite a la Real Academia de la Lengua se modificara la entrada «coreano» en el diccionario por «Koreano» con la letra K, pues si los naturales del lugar cuando romanizan su nombre le llaman Korea, no veo el sentido de enmedarles el nombre escribiendo Corea, cuando sus pronunciacion y escritura coincidirian al usar el Español.

Curiosa fue una nota recibida en la que se me indicaba que dificilmente se podia modifcar lo que no aparecia en el diccionario, lo que me dejo sorprendido pues en la entrada «coreano» se indica Natural de Corea. Es por lo que la R.A.E. deberia hacer mas presencia en los medios sobre el uso correcto de los nombres propios y la toponimia, sin tratar de variar lo que no sea realmente necesario pues si varian lo innecesario el problema lo tendremos en la R.A.E.

Gracias.

CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

COLABORA

Recibe nuestras noticias en tu correo

Lo más leído