El español sigue siendo una lengua extranjera en los Oscar y Netflix un invitado incómodo (Esta es la sórdida escena sexual de la mejor película del año: ‘Roma’).
Por mucho que durante toda la noche, como subraya Fernando Muñoz en ‘ABC’ este 25 de febrero de 2019, los más de cuarenta «presentadores» se empeñaran en hacer guiños a la lengua de Cervantes o que se premiara a un documental de la plataforma, los Oscar son el cine en pantalla grande e historias sencillas, simples y bonitas con aroma reivindicativo pero sin molestar a nadie.
Y eso es «Green Book», un guion previsible sobre un pianista negro homosexual que en la década de los sesenta viaja a la América de la segregación racial para derribar prejuicios con su dignidad.
Y todo lo demás es «Roma», una cinta producida por una plataforma que no duda en mostrar explícitamente lo que otras cortan.
Olivia Colman obtuvo el Oscar a mejor actriz por su papel en «La favorita», en una de las sorpresas de la noche, a juzgar por la reacción de la propia intérprete.
Rami Malek, por su parte, confirmó los pronósticos y se hizo con la estatuilla a mejor actor por su interpretación de Freddie Mercury en Bohemian Rhapsody.
Son extraños unos Oscar sin presentador. Por el escenario desfilaban actores, directores, cantantes y famosos de todo tipo y condición, como el chef José Andrés o la tenista Serena Williams.
La sensación, en cualquier caso, es de que todo está deslabazado y de que por el Dolby Theatre entraban y salían hombres y mujeres encorsetados a decir su línea de guion y poco más. Incluso reivindicaciones como la de Javier Bardem hablando en español y criticando las fronteras sonaba forzada.
Así, la gala se convirtió en lo que eran en el principio de los tiempos, una categoría detrás de otra hasta la victoria final, que fue lo único que se salió del guion: «Green Book» se alzaba como la mejor película del año.
Lista de ganadores
- Película: «Green Book: una amistad sin fronteras»
- Dirección: Alfonso Cuarón, «Roma»
- Actriz protagonista: Olivia Colman, The Favourite («La favorita»)
- Actor protagonista: Rami Malek, Bohemian Rhapsody
- Actriz de reparto: Regina King, «El blues de Beale Street»
- Actor de reparto: Mahershala Ali, Green Book
- Guión original: «Green Book: una amistad sin fronteras»
- Guión adaptado: BlacKkKlansman («Infiltrado en el KKKlan»)
- Banda sonora:Black Panther
- Canción original: Shallow, de A Star is Born («Ha nacido una estrella»). Interpretada por Lady Gaga
- Documental: Free Solo
- Diseño de producción:Black Panther
- Fotografía: Alfonso Cuarón, «Roma»
- Edición de sonido: Bohemian Rhapsody
- Mezcla de sonido:Bohemian Rhapsody
- Película de habla no inglesa: «Roma»
- Edición:Bohemian Rhapsody
- Mejor película de animación: «Spider-Man: un nuevo universo»
- Mejor corto animado: Bao
- Mejor corto documental:Period. End of Sentence
- Efectos especiales: «Primer hombre en la Luna»
- Corto de acción:Skin
- Maquillaje:Vice («El vicepresidente: más allá del poder»)
- Mejor vestuario:Black Panther
