La imagen de la selección española de básket posando con los ojos achinados ha levantado controversia ante los anfitriones de los Juegos de Pequín. Es un buen ejemplo de mala gestión de las diferencias culturales.
Lo que nosotros podemos percibir como gesto simpático, de campechanía o broma inofensiva, puede tornarse en nuestro contra como un gesto soez, de desprecio al anfitrión. O incluso de tintes racistas.
No hay terreno más resbaladizo que el de las diferencias culturales. Bien gestionadas hermanan a los pueblos; mal gestionadas suscitan el desencuentro y el conflicto de la manera más insospechada.
