Leo en La Vanguardia Magazine del 7-8-11 el artículo semanal de Quim Monzó. Glosa la decisión de Chicago de erigir una estatua gigantesca a Marilyn Monroe mostrando sus preciadas bragas.

Acompaña el artículo una ilustración de estatua que no tiene nada que ver con la Monroe. Se nota a la legua que la ilustración precede al texto. Que el dibujante hizo “algo aproximado”, posiblemente para irse cuanto antes de vacaciones.

Es una disfunción que me resulta familiar. A comienzos de los años ochenta me encargaron un relato urbano de ficción para el suplemento dominical de El Correo Catalán. Lo coordinaban a la sazón Juanjo Navarro-Arisa y su amigo Llàtzer Moix.

Se me ocurrió escribir “El secuestro de Cristóbal Colón”. Sencillamente un comando nocturno a bordo de un helicóptero militar descabezaba la enorme figura del descubridor de su columna en el inicio de las Ramblas barcelonesas.

Recuerdo que me informé de los detalles de la estatua para el secuestro investigando en el Museo de Historia Municipal en la Casa del Arcediano (Palau de l’Ardiaca), junto a la catedral. (Por aquella época coincidía en el centro con el historiador Joan B. Culla).

Mi historia gustó. No tanto para mí la ilustración que elaboró un disperso dibujante: esbozó un indio del far-west que lanzaba un improbable lazo al cuello de la gigantesca figura….Nada que ver con mi relato.

Inquirí al respecto a Juanjo Navarro-Arisa y respondió, mudo, mirando obstinadamente al suelo, lo que en su código de lenguaje corporal significaba “no tengo palabras” (en alemán, lengua que él conocía como alumno de la Escuela Suiza, “sprachlos”, sin palabras).

Son cosas que pasaban en los diarios. No ha cambiado al parecer.