Esto es lo que hay

Miguel Ángel Violán

23 dagar (retorno de Santo Domingo)

Regreso a Barcelona desde Santo Domingo y feliz sorpresa: en la cafetería low-cost contigua al metro del aeropuerto de Barcelona topo con…¡una familia de Estocolmo! No me cuesta mantener un diálogo fluido y me felicitan por mi pulcritud gramatical. Me cuesta sin embargo entender todo cuanto me dicen. Pero cuando me piden «recommendations» sobre qué visitar, me resisto a utilizar el anglicismo y tirando de mi fondo de armario lingüístico luzco construcción sueca basada en un verbo ad hoc, «tipsar», que descubrí recientemente. Así: «Jag tipsar att…» (les recomiendo que…) (Caras de asombro admirativo; lo que hace un verbo bien colocado…)

CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

COLABORA

Recibe nuestras noticias en tu correo

Miguel Ángel Violán

Miguel Ángel Violán, Barcelonés. Periodista y escritor. Formador de comunicadores con millares de ex alumnos repartidos por toda España y Latinoamérica. Es doctorando en oratoria y conferenciante.

Lo más leído