Desde la Bardulia de Castro Urdiales al Valle de Mena se inició la lengua castellana,
(«Cum Bardulies, quae nunc Castella vocatur». “Con las Bardulias que ahora se llaman Castilla”.)
Cuatro leguas de Castro, Mena, el trino
famoso de Bardulia, en VII… Trae
el cantal elevándose, que extrae
los primeros castillos del camino.
Se siente aún el Castrum Varduliae
de los uárdulos, el castro marino,
que subieron las peñas del vecino
país de los castillos cuya habla trae.
La ruta de Castilla o de Bardulia
desde la mar de Castro edificada
habla ya en castellano en su tertulia.
Por entre Castro y Mena ya es gustada
el habla castellana: contertulia
Castro con Mena en esta Castilla así iniciada.
-Castilla eres, dice Castro.
-Bardulia eres, responde Mena.
Y así Monte y Mar todo ya se llena
del Bárdulo y castreño rastro
que asienta de Castilla su alabastro.
Después vendrán todas las Castillas,
Viejas, Nuevas y Novísimas
a hablar en castellano a su llamada…