Hoy, sábado, 1 de julio, en la página 45 del “pluscuancentenario” Diario de Navarra leo que Xabier Eskubi, el edil encargado de encender este año la mecha del cohete que dará comienzo a los Sanfermines de 2006, ya ha escogido la fórmula verbal que usará, Deo volente, para dirigirse a los miles de ciudadanos, con inconcusas ganas de jarana, que se congregarán en la plaza del Ayuntamiento en torno al mediodía del próximo jueves, 6 de julio: “¡Iruñarrak! ¡Gora Fermindonoaren Jaiak! ¡Viva las fiestas de San Fermín!”.
El portavoz de Aralar en el Consistorio pamplonés arrancará en euskera, porque ésa es, al parecer, su lengua de cuna. Hace algunas jornadas comentó que no pronunciaría el tradicional ¡Viva San Fermín!, porque se “confiesa” (mejor, reconoce) agnóstico.
Al menda lerenda, “Otramotro”, no le incomoda un ápice ni le molesta una pizca la solución, variante o versión propuesta por Eskubi. Ahora bien, a él o al periodista que recogió (y hasta a quien no supervisó el trabajo del último) las declaraciones de aquél, le recomendaría, eso sí, sin falta, que concordara en número el verbo y el sujeto de la oración: ¡Vivan las fiestas de San Fermín!
Ángel Sáez García
[email protected]
