¿Cómo puñetas se dice «corazonada»?
En la chirigota que colgó ayer mi señoría en este mismo periódico (cfr. "¿A Copenhague? Si no me han invitado") dije no saber decir ni en inglés, ni en spanglish lo de "corazonada", pero no me faltó tiempo para convocar a mis 642 asesores y ya me tienen vuesarcedes en posesión de la verdad al respecto, pero de una verdad original,