EL DRAE ENSEÑA Y DISTRAE

“Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci, / lectorem delectando pariterque monendo” (“Se llevó todo el galardón quien mezcló lo útil con lo dulce, deleitando al lector y al mismo tiempo aconsejándolo”).

Quinto Horacio Flaco, en su “Epístola a los Pisones” o “Arte poética”

—Sé que lo dulce te gusta
Si lo útil es su pareja
De baile, esto es, si semeja
La mezcla de Horacio o ajusta
A la enseñanza sin fusta.
—Tú y yo somos dos lectores
Y, a la par, un par de autores.
Ergo, ambos uebos tenemos
Del DRAE; sí, entretenemos
Con quien nos libra de errores.

Ángel Sáez García
[email protected]