Una casa heredada abre esta historia. Lo que viene después obliga a mirar aquello que no figura en sus documentos: las decisiones, los miedos y los silencios. Tal vez empezar de nuevo consista en reconocerlos y encontrar una manera propia de seguir.
Ese es el punto de partida de Sobresaturación, la primera novela de Dagmara Ole. Miércoles, su protagonista, hereda un piso en Madrid y cree que por fin podrá empezar de cero. Pero esa oportunidad la sitúa ante una historia que comenzó mucho antes de su nacimiento.
«Hay herencias que no aparecen en un testamento».
La frase que acompaña al libro dirige la mirada hacia lo que una familia transmite sin dejarlo por escrito. Una forma de entender el mundo. Un miedo que se aprende sin saber cuándo. Una decisión cuyas consecuencias siguen presentes muchos años después.
La novela reúne esas huellas con una inquietud cercana: cuánto de nuestra vida hemos elegido y cuánto seguimos repitiendo.
La promesa de poder elegirlo todo
Sobresaturación retrata a una generación que creció convencida de que podía escoger cualquier futuro. Después llegaron las preguntas sobre cómo había acabado allí y si aquel camino era realmente suyo.
Ser feliz, tener éxito, encontrar un lugar al que pertenecer y tomar siempre la decisión correcta. Cada aspiración parece razonable por separado. Juntas pueden convertirse en una exigencia difícil de sostener.
Ole explica que la novela nació de esa sensación compartida con muchas personas de su generación. Crecieron confiando en que elegir bien les permitiría ser felices. Con el tiempo descubrieron que la libertad también podía pesar.
El libro se acerca a ese cansancio y a la impresión de haber llegado tarde a la propia vida. Pero mantiene abierta la búsqueda de una segunda oportunidad. Aun cuando las decisiones anteriores siguen resonando, persiste el deseo de cambiar de rumbo.
Madrid y Varsovia son los escenarios desde los que aborda la identidad, el desarraigo y la pertenencia. Dejar atrás el lugar donde crecimos obliga a preguntarnos qué llevamos con nosotros y quiénes somos lejos de las referencias conocidas.
Para la autora, esas ciudades podrían ser otras. La preocupación que sostiene la historia es más amplia: cómo construir una vida propia mientras cargamos con relatos que empezaron antes de que pudiéramos intervenir en ellos.
El humor y las palabras que faltan
La propuesta de Sobresaturación combina ironía, cinismo y humor negro para acercarse a lo doloroso sin simplificarlo. Dagmara Ole busca dialogar con el lector, provocar sus respuestas y cuestionar las certezas desde las que observa el mundo.
El desenlace está concebido para cambiar la interpretación de lo anterior. Su intención es que, al terminar la última página, el lector quiera volver a la primera y revisar lo que creía haber entendido.
La idea de repetición resume el conflicto: «La peor herencia no es el pasado. Es repetirlo sin darte cuenta». Y la sinopsis deja una advertencia que introduce el humor sin explicar su lugar en la trama: «Ah, y no subestimes nunca a una oveja».
La salud mental también atraviesa el libro, desde el silencio que todavía la rodea. Se incorpora a las preguntas sobre los miedos aprendidos y las dificultades para hablar de lo que nos sucede.
Ole cuenta abiertamente que convive con un trastorno límite de personalidad. Nunca ha sentido la necesidad de ocultarlo. Para ella, hablar de esa experiencia forma parte de la misma convicción con la que escribe.
«Creo que el silencio rara vez protege. Con demasiada frecuencia, solo nos deja más solos», afirma.
Ese testimonio explica su posición ante el silencio, sin convertir por ello la novela en un relato autobiográfico. Encontrar palabras para lo que duele puede abrir una conversación que llevaba demasiado tiempo pendiente.
Una escritora entre Polonia y España
Dagmara Ole nació en Polonia y vive en Madrid desde 2018. Es periodista y socióloga de formación, escritora y traductora. Su trayectoria reúne distintos trabajos alrededor de la palabra: contar, traducir, leer y acompañar la publicación de otros autores.
Comenzó en el diario polaco Dziennik Bałtycki. Más tarde trabajó en comunicación editorial para Nasza Księgarnia y colaboró con las revistas culturales Kwartalnik Ryms, Zwykłe Życie y Kikimora.
En España, combina el periodismo con la traducción del español al polaco y la elaboración de informes de lectura para editoriales. Colabora con Descubrir, donde ha firmado reportajes y editó el monográfico sobre Chile presentado en enero de 2026.
Su recorrido literario comenzó antes de esta primera novela. En 2024 publicó Aquí y ahora con Averso Poesía, un poemario de 74 páginas organizado en tres partes: «Anhelos», «Amor perdido» y «Dolor y gloria». Sus temas incluyen el deseo, la pérdida amorosa y la búsqueda de pertenencia.
La pertenencia vuelve a ocupar un lugar en Sobresaturación, ahora junto a las herencias familiares y la presión de elegir. La autora escribe entre países y lenguas, atenta a la distancia entre la vida que imaginamos y la que finalmente vivimos.
La pregunta que deja esta nueva historia es sencilla de formular, aunque cueste responderla: qué podemos hacer con aquello que recibimos sin haberlo elegido.
