LEONE ES EXHAUSTIVO EN LO PROBADO
“Hoy, hace un lustro justo, murió el hombre que urdió que la lectura de ene libros permite la escultura del carácter y, esta, la arquitectura del talento. También que borrará toda amargura la dulzura de un libro inmarchitable”. Así arranca la biografía que del creador de Emilio González, “Metomentodo”, Eladio Golosinas, “Metaplasmo”, ha trenzado y acaba de presentar en sociedad en el Ateneo de Madrid su autor, el profesor de Literatura Italiana Camillo Dante Leone.
Servidor, en su lata ignorancia, pensaba que las biografías de autores españoles eran un menester exclusivo que llevaban a cabo estudiosos patrios; bueno, pues no. Acaso eso fuera una certeza apodíctica otrora o una regla in illo tempore, pero hoy en día, por obra y gracia de la globalización (el orbe ha devenido en aldea), la realidad ha cambiado y, con ella, la perspectiva, la panorámica y el foco, favoreciendo las numerosas excepciones.
Después de charlar un par de veces, largo y tendido, con Camillo Dante, he llegado a la conclusión de que el caso de Leone es bastante más frecuente de lo que yo suponía. Él, precisamente, se ha encargado de sacarme del error, al ilustrarme sobre el particular: en los últimos quince años han sido más de cincuenta los críticos y docentes italianos que han escrito biografías y tesis doctorales sobre literatos españoles.
Tras pasar mi vista por la biografía de Leone con detenimiento (no miento), como debe hacerse con cualquier obra, he constatado que Camillo Dante había cernido o tamizado estupendamente todo lo que se había publicado en español sobre “Metaplasmo”, o sea, que tenía un conocimiento tan profundo y extenso sobre su obra como el que pudo tener su esposa, Edurne Gotor, “Metonimia”, que convivió cuatro décadas con él y escribió, hace un par de años, la primera biografía sobre su difunto marido, o quien redacta aquí y ahora estas breves líneas, allegado, amigo íntimo, desde que estrenaron sus respectivas mayoridades y la Universidad, del autor biografiado.
Tengo para mí que Leone ha dado de lleno en el blanco o centro de la diana al considerar la obra de Eladio en su conjunto, teniendo en cuenta su evidente complejidad, sin avenirse, por tanto, a culminar lo que, sin querer, vino a hacer Edurne, su mujer, a que los frutos variopintos de su creación o producción literaria fueran sepultados por el peso de su personaje proverbial, icónico y central, “Metomentodo”.
Quien lea la biografía de Camillo Dante, barrunto, hará, si es cabal y honesto, intelectualmente hablando, tres cuartos de lo mismo que hace, en este concreto momento, servidor, recomendar, con especiales encarecimiento y entusiasmo, su atenta, por provechosa (en plurales aspectos), lectura.
Ángel Sáez García
