AMOR EN ODIO MUTÓ
“Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. / Nescio, sed fieri sentio et excrucior” (“Odio y amo. Quizá te preguntes por qué hago esto. No lo sé, pero siento que así ocurre y me torturo”).
Primeros dos versos del carmen 85 de Cayo Valerio Catulo.
Porque anhelaba atinar
Con quien en un pedestal
Tenía, con la vestal,
Obré, pero a patinar
Empecé y a gratinar.
La vestal se comportó
Como Egomet y me hartó.
¿Con su ilécebra o su halago
Engañoso ahora qué hago?
Amor en odio mutó.
Ángel Sáez García
[email protected]
