El blog de Otramotro

VA DE INTERROGACIONES PERTINENTES LA AMENAZA DE ANTAÑO ES LA DE HOGAÑO AQUELLA DISTOPÍA HOY ES REAL Fue Golo Mann, el historiador, vástago de Thomas Mann, el literato, autor de “Mario y el mago”, relato de una advertencia contra los embaucadores de masas (en este caso, el Cavaliere Cipolla, hipnotizador de feria; novela donde el galardonado

CAMBIANDO LO QUE DEBE SER CAMBIADO TRADUZCO ASÍ MUTATIS MÁS MUTANDIS Ciertamente, he leído bastante (más que la media; lo esperado, lógico y normal en un egresado en Filosofía y Letras, en un filólogo); ahora bien, todo lo que he dejado de leer ha sido o sumado mucho más. El noventa por ciento (calculo, a ojo de buen cubero) de cuanto

¿CÓMO EN UNA FONTANA ME HE MUDADO? ¿SE HACE UN DESIERTO DE UN GRANO DE ARENA? Ruego encarecidamente al atento y desocupado lector (ora sea o se sienta ella, él o no binario) de estos renglones torcidos que no me pregunte cómo ha ocurrido la inesperada metamorfosis, pero si a Gregor Samsa nadie le exigió que dijera cómo había acaecido,

¿UNA ANÉCDOTA DE GÖRING? RECORDARLA HAY QUIEN DESEA   —Narran que, en cuanto escuchaba Pronunciar la voz “cultura”, Aflojaba la apretura De su pistola (quitaba El seguro), amenazaba. —Puede que apócrifa sea Y alguien malmeter desea.     —A Göring se la adjudican. La extrema derecha, explican, Nunca vio bien la “Odisea”.

¿TÚ TIENES LOS REDAÑOS DE OBJETAR AL QUE ACABA DE ARGÜIR UNA SANDEZ? Todos hemos escuchado decir a alguien alguna vez, sin tener los arrestos de refutar, esa estupidez de que “las enfermedades del cuerpo las da Dios para la salud del alma”. Menuda necedad. Haría mejor el Ser Supremo en quedárselos todos para sí mismo, sin repartirlos

QUE LA ABULENCIA NO SEA UNA PLAGA “Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo”. Abraham Lincoln Es una verdad incuestionable que, a veces, la realidad te da sorpresas; unas gratas y otras agraces. Ayer escribí, para que encabezara otro

VEO MÁS AGUJEROS EN EL PSOE QUE LOS QUE EN UN QUESO EMMENTAL OBSERVO Aunque no he estado jamás en el museo de Unterlinden, en Colmar (Francia), como ayer, por la tarde, después de coronar este Prometeo encadenado (como ahora se considera y siente, tras empezar a leer el opúsculo “La sociedad del cansancio”, de Byung-Chul Han, el filósofo

UN ARCANO, ENCERRADO EN UN ENIGMA, METIDO EN UN MISTERIO, ES LA EXISTENCIA Dedico este texto en prosa a Luis Lucas, corresponsable de la biblioteca pública “Yanguas y Miranda”, de Tudela, porque el próximo martes 4 de junio de 2025 se jubila; como muestra de agradecimiento por su buena disposición de ánimo y labor y el excelente trato

DE QUIEN ALGÚN BIEN ME HIZO NO ME OLVIDO AUNQUE HACE CUARENTA AÑOS QUE NO VEO Airea el dicho castellano que “donde menos se piensa salta la liebre”, esto es, ocurre lo imprevisto, la inesperada sorpresa y, de la admiración que produce ese suceso inopinado, acaso brote o nazca una idea. Así que el refrán tiene una evidente razón de

¿POR QUÉ A LA DE ESCRIBIR LABOR ME AFERRO? ESTE OTRAMOTRO ES MI INSACIABLE SOMBRA Si no recuerdo mal, fue el pasado miércoles 21 de mayo de 2025, en el programa “El hormiguero”, de Antena 3, donde al invitado de turno, el expresidente del Gobierno Felipe González, le escuché pedir encarecidamente a los actuales representantes políticos

DE BIEN NACIDO ES SER AGRADECIDO No sé, porque no he invertido un solo segundo de mi existencia en contarlos, en averiguar cuál es la cifra exacta, cuántos textos he escrito en los que el verso endecasílabo que encabeza estas líneas, que ha devenido en paremia, es el mismo que rotula otras urdiduras o “urdiblandas” que portan también

¿TIENES DOBLE ESPOLÓN, COMO TU OPUESTO? Ayer, por la tarde, como terminé antes de lo que había calculado o previsto la tarea que me había autoimpuesto, juzgué oportuno dar un paseo más largo de lo habitual (disponía de tiempo suficiente para ello) y acercarme al cenobio de Algaso para visitar y darle un rato a la sinhueso con mi guía

¿LA PERSONALIDAD PUEDE BORRARSE? ¿COMO UN CRISTAL DE VENTANA ES MI PROSA? Eric Arthur Blair, verdadero nombre del seudónimo literario que eligió para firmar sus textos, George Orwell, en un texto breve, de apenas tres mil palabras, en el que el citado autor británico dio cuenta de los motivos por los que decidió consagrar su vida a las

DIÁLOGO EN MI OFICINA AL AIRE LIBRE CÓMO PUBLICITARTE POR EL MORRO Esta tarde, mi amigo del alma y heterónimo más indagador e/o inquisitivo Emilio González, “Metomentodo”, no me ha encontrado en el lugar de costumbre, en la oficina al aire libre que tengo instalada (la monto y desmonto en un santiamén, como hacen los vendedores ambulantes

¿HAY CONSUMO RESPONSABLE DE COCAÍNA Y TABACO?   ¿Hay consumo responsable De cocaína y tabaco? Sí y no; aunque esto le arme un taco. Mientras sea controlable ¿No devendrá deplorable? La pierna puedes quebrarte En cualquier del orbe parte, Al bajar una escalera O del monte una ladera, Con más riesgo o menos arte.      Ángel

EN LOS WASAPS DE “EL MUNDO”, ¿QUIÉN ES QUIÉN? Todos hemos escuchado referir a algún contertulio o “todólogo” (otros suelen mudar la última voz por “Gerundio”, recordando el nombre del proverbial personaje literario de la célebre y satírica novela del religioso jesuita leonés José Francisco de Isla de la Torre y Rojo,

RECONOZCO QUE OTRORA FUI CANÍBAL Esta tarde, mientras estaba descansando en los mullidos brazos de Hipnos y de Morfeo (hasta ahora lo venía haciendo, normalmente, en los de uno o el otro, su sustituto, pero hoy he tenido la suerte de cara y, por ende, de que fueran los dos, padre e hijo, quienes sostuvieran mi anatomía en posición yacente,

NUNCA SALGAS DE CASA SIN SONRISA, QUE UN RESPLANDOR DE LUZ ES EN LA CARA Ayer, por la mañana, a eso de las diez y cuarto, me acerqué al convento de Algaso, porque deseaba hacerle una visita a fray Ejemplo, de quien me había llegado la rosa vieja, plagada de asiduas espinas, mala especie, de que andaba pachucho (“la alergia y/o la astenia

NO HALLO RAZÓN DE SER A ESA CONDUCTA POR MÁS VUELTAS QUE DOY AL SINSENTIDO, ME SIGUE PARECIENDO UN COLADOR    Habiendo sido citado, de nuevo, por el titular del Juzgado de Instrucción número dos (de los de la heroica, en otro tiempo, villa septentrional), mañana acudiré a la sede de los juzgados de Algaso y compareceré ante su señoría,

A VECES, DOS CUARTETAS SON BASTANTES PARA EXPLICAR EL PROCEDER HUMANO Dice la expresión italiana “traduttore, traditore”, es decir, traidor el traductor, porque la traducción perfecta no existe, pero sí modos distintos de acercarse a ella. Así que está claro, cristalino, que cada quien traduce un texto de una lengua a otra a partir

EL DON DE LA ESCRITURA ES UN INFIERNO, SI CARECES DE IDEAS Y CONSTANCIA Como la realidad de cuanto me acaece (u ocurre a mi alrededor) es mi mayor fuente de inspiración (en torno a ella, acostumbro a tener siempre desplegados y atentos los cinco sentidos clásicos, la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto, incluido el sexto, el

HOY TENGO QUE SALVAR MI ADOLESCENCIA “Yo soy yo y mi circunstancia y, si no la salvo a ella, no me salvo yo”. Reconozco que, tras haber leído esta mañana, entre otros textos, el último PALO DE CIEGO de mi querido quinto Javier Cercas (me refiero, por supuesto, al titulado “¿Por qué no somos felices?”), en la página 10 del número

ES NORMAL QUE HAYA DICHO HARVARD NONES   Atónito se muestra el ciudadano Que ayer votó por quien hoy le castiga. Nada le importa, ni siquiera una higa, Oír su auxilio; no alarga la mano.   Si socorro gritar resulta vano, Pues se hace el sordo quien tiene una viga En el ojo y le enfada el que mendiga En la calle agua, pan y seguir

¿ME ENOJA QUE CON OTRO ME CONFUNDAN? ME IRRITA PARECERME A MI ENEMIGO Cuanto lector (ora sea o se sienta ella, él o no binario) se haya llevado a los ojos una o varias veces la novela anónima “El Lazarillo de Tornes”, recordará, seguramente (y, si tuviera una sola oportunidad, no la dejaría escapar, y me apostaría doble contra sencillo

RELIGIÓN Y POLÍTICA SON DROGAS LA TERCERA, PUJANTE, ES EL SMARTPHONE La religión, la política y el teléfono inteligente han sido, son y serán el opio del pueblo, como los chicos malos seguirán siendo una droga dura para algunas féminas que, ora ansían ejercer de sacos de boxeo, ora que las traten los susodichos como sumisas, no ilustres,

¡CUÁNTAS CONCOMITANCIAS SON POSIBLES! HALLA MÁS EL LECTOR QUE ES AVEZADO En el capítulo XLIII de la Segunda parte de “El Quijote” cervantino, el rotulado así, “De los consejos segundos que dio don Quijote a Sancho Panza”, se leen recomendaciones prudentes, tan sensatas como las que una madre (o padre) actual le daría a su hijo,

LO VIVIDO ES DISTINTO A SU RECUERDO Nadie con dos dedos de frente ha puesto en tela de juicio o reparos a esta certeza apodíctica, que en cuanto vive todo fluye. Y no solo el agua que circula por un río, sea este el que sea, pongamos por caso el Linares o el Alhama. “Panta rei” adujo, en griego clásico, Heráclito de Éfeso (y no “Espanta

PERMITE LA AMISTAD LAS PULLAS MUTUAS EL AFFAIRE QUEDÓ EN AGUA DE BORRAJAS A mi amigo Pío Fraguas, porque hoy, Jueves Santo, 17 de abril de 2025, celebra su sexagésimo segundo cumpleaños; por ende, con cariño, de corazón, ahí van mis ¡muchas felicidades! Allí donde me halle en compañía de otras personas, se trate de una biblioteca,

AYER CACÉ OTRO PEDAGOGO BOBO Aunque está claro, cristalino, que no todo pedagogo es necesariamente bobo, ayer volvió a caer en mi red o tela de araña otro de esa calaña o ralea. Terminada la conferencia, en una sala aneja al salón donde había sido impartida la misma, se sirvió un piscolabis o refrigerio, lo que antes era llamado con

HE OÍDO SOBRE EL TEMA ENE ANATEMAS CUANDO LA DISCREPANCIA SE ABRE PASO, HECHOS Y DOCUMENTOS SON RAZONES Reconozco que no estuve en la última quedada de cuantas/os comenzamos a estudiar la carrera de Filología Hispánica en la facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza en 1983, porque la víspera de esa jornada sabatina, de manera programada,

UN MAGNÍFICO ABONO ES EL ESTIÉRCOL No descubro nada nuevo admitiendo lo archiconocido o consabido (al menos, para el lector habitual de las urdiduras o “urdiblandas” de Otramotro, servidor), que me encanta pasar la vista, regularmente, cada quince días, por los PALOS DE CIEGO (y es que el marbete elegido por el nacido en Ibahernando,

ES ÓPTIMO TENER BUENA MEMORIA, MAS LA DE FUNES PUEDE SER DIABÓLICA Hoy, tras haber vuelto a confirmar cuanto sabía, pues, un día sí y otro también, lo vengo constatando, de manera evidente, machacona, notoria, que voy perdiendo memoria a pasos agigantados, que las lagunas están ahí, a la orden del día, que los agujeros o vacíos de

LA GRABACIÓN DE BORGES ES DUDOSA PARA ORELLANA BORJA ES UNA FILFA En una reciente entrevista publicada en el semanario “El heraldo de Algaso” (ocupa las páginas centrales 28 y 29 del número 149), que la periodista Edgarda Gorosábel, “Meticona”, le hizo al escritor tudelano, pero residente, desde hace más de tres décadas, en Algaso,

¿DÓNDE SE HALLA “LA CASA DE LOS RUIDOS”? EL CIELO YO LO ENCUENTRO DEAMBULANDO Y ES DOBLE CUANDO LO HAGO CON AMIGOS Cuenta el autor anónimo de “El Lazarillo de Tormes” (está cantado y contado hasta la saciedad que su anonimia es solidaria con la biografía ficticia que narra) en el Tratado primero que: “Yo, como estaba hecho al

REUNIÓN DE CARICATOS, BURLA MUERTA   Aquí todos estamos como cabras, Locos de atar; así que no estar loco Sería una locura como poco. Si tú, lector, no estás, la boca no abras.   Si no das libertad a las palabras, Que a la lengua te vengan desde el coco, No serás digno de la luz del foco Ni del cincel con que más piedras

SEGURO QUE YA SABES DE QUIÉN URDO Esta tarde, nada más empuñar el BIC azul, había pensado componer una charada al estilo de las que coronaba antaño quien era un experto en la realización de las mismas, el religioso azquetano Pedro María Piérola García, ya que el susodicho acostumbraba a conformar o llevar a cabo una, original, con

SI EL MOVIMIENTO SE DEMUESTRA ANDANDO, LA INTELIGENCIA LO HACE UNIENDO IDEAS, CONTRIBUYENDO A SOLVENTAR PROBLEMAS Hoy, en mi despacho al aire libre, en el asiduo banco de madera del parque, donde suelo escribir, azul sobre gualdo, el primer borrador de mis textos en prosa, siempre que no llueva, como, de ordinario, me gusta agregar, debido

ÁNGEL SÁEZ GARCÍA ES OTRAMOTRO ¡FELIZ SESENTA Y TRES ANIVERSARIO! A Otramotro (como me tengo que fiar del criterio del alumno —que se sigue confesando adicto, fan, epígono o seguidor de su guía—, a quien, lo reconozco sin requilorios, he leído más que a su maestro y mentor, Unamuno, daré por bueno su parecer, y no pondré objeción

¿POR QUÉ NOS GUSTAN TANTO LAS FICCIONES/MENTIRAS? PORQUE PORTAN VERDADES COMO PUÑOS Aunque, sensu stricto, nadie lo puede corroborar, tampoco nadie puede desmentir cuanto barrunto, esto es, aquello de lo que ahora tengo la oportuna premonición: al hombre, en genérico, le sigue gustando escuchar historias desde la noche de los tiempos,

QUE A LA PROSA EL HUMOR NUNCA LE FALTE COMO RECOMENDÓ ANTONIO MACHADO POR BOCA DE SU FIEL JUAN DE MAIRENA “La prosa, decía Juan de Mairena a sus alumnos de Literatura, no debe escribirse demasiado en serio. Cuando en ella se olvida el humor —bueno o malo—, se da en el ridículo de una oratoria extemporánea, o en esa que llaman prosa